Osmiro Campos war ein bedeutender brasilianischer Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 18. April 1933 in Pelotas, Rio Grande do Sul. Seine Karriere im Bereich der darstellenden Kunst begann Ende der 1940er Jahre im Radio, wo er als Moderator und Radio-Schauspieler bei verschiedenen Sendern arbeitete, darunter Rádio Tupi in São Paulo und Rádio Mayrink Veiga in Rio de Janeiro. 1959 wechselte er zur Synchronisation, einem Feld, in dem er über fünf Jahrzehnte tätig sein sollte. Neben seiner Arbeit als Sprecher trat Campos auch in Fernsehserien (Telenovelas) und im Theater auf, mit einer bemerkenswerten Bühnenrolle Anfang der 2000er Jahre als Priester in dem Stück Trair e Coçar É só Começar. Er verstarb am 5. Juli 2015 in São Paulo.

Die Stimme von Campos ist vor allem mit dem mexikanischen Schauspieler Rubén Aguirre verbunden. 1984 wurde er die endgültige brasilianische Stimme für Aguirres ikonischste Figur, Professor Girafales, in der beliebten Sitcom Chaves, eine Rolle, die er fast drei Jahrzehnte lang bis 2012 ausfüllte. Er synchronisierte auch verschiedene andere von Aguirre gespielte Charaktere in der zugehörigen Serie Chapolin Colorado. Sein umfangreiches Portfolio umfasst eine breite Palette von Charakteren in Filmen und Fernsehserien. Er war die Stimme von James Stephens (gespielt von Dick Sargent) in den späteren Staffeln von A Feiticeira (Bewitched) und des schurkischen Inspektors Dobbs Kobick in Terra de Gigantes (Land of the Giants). Er lieh auch Charakteren in Produktionen wie Spectreman, Supergirl und dem Erzähler in Saber Rider seine Stimme. In Realfilmproduktionen trat er in brasilianischen Telenovelas wie Amigas e Rivais und Revelação auf.

Im spezifischen Bereich von Anime und Zeichentrickserien für den brasilianischen Markt steuerte Campos seine Stimme mehreren bemerkenswerten Titeln bei. Wie der Nutzer anmerkte, synchronisierte er die Figur Pietro in der brasilianisch-portugiesischen Fassung des klassischen Anime Marco, from the Apennines to the Andes. Seine anderen Anime-Sprechrollen umfassten die erste Stimme für Comandante Eagle und die Rolle des Erzählers in der älteren Synchronfassung von Saber Rider and the Star Sheriffs. Er sprach auch die Figur Superbook in Episoden des Anime Superbook. Später in seiner Karriere kehrte er zu einer seiner prägenden Rollen zurück und lieh Professor Girafales in der Zeichentrickserie El Chavo Animado seine Stimme.

Während seiner langen und produktiven Karriere war eine bestimmende Zusammenarbeit seine Arbeit bei der Synchronisation von Rubén Aguirre, insbesondere im Chaves-Franchise, was ihn zu einem bekannten Namen unter brasilianischen Fans der Serie machte. Seine Zeit im Synchronstudio Maga, das seinem Freund Marcelo Gastaldi gehörte, war eine bedeutende Phase, in der er viele seiner berühmtesten Rollen sprach. Osmiro Campos wird als vielseitiges und produktives Talent in Erinnerung behalten, dessen Stimme zu einem integralen Bestandteil der brasilianischen Populärkultur wurde, wobei seine Arbeit an Chaves ihm ein bleibendes Vermächtnis und Anerkennung einbrachte, einschließlich posthumer Ehrungen für seinen Beitrag zur beliebten Serie.