Franca De Stradis
Beschreibung
Franca De Stradis, geboren als Francesca Destradis am 23. April 1939 in Borgorose, Italien, war eine italienische Synchronsprecherin und Synchronregisseurin. Sie verstarb am 9. März 2021 in Rom. Ihre Karriere begann in den darstellenden Künsten, mit frühen Arbeiten als Theater-, Fernseh-, Radio- und Filmschauspielerin sowie als Chorsängerin, wobei sie in diesen Medien typischerweise Nebenrollen spielte.
Ab Mitte der 1970er Jahre konzentrierte sich De Stradis fast ausschließlich auf die Synchronisation und wurde eine bedeutende Figur in der italienischen Synchronsprecherbranche. Sie ist wohl am besten dafür bekannt, der italienischen Stimme von Lindsay Wagner in der beliebten Fernsehserie The Bionic Woman und ihrer Mutterserie, The Six Million Dollar Man, eine Stimme gegeben zu haben. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auf amerikanische Fernsehserien, Seifenopern und Telenovelas. Bemerkenswerterweise war sie die erste Stimme von Katherine Chancellor in der Seifenoper The Young and the Restless, bekannt in Italien als Febbre d'amore. Sie synchronisierte auch Charaktere in Telenovelas wie die Protagonistin in Il ritorno di Diana und Stella Fraga Simpson in Agua Viva.
Im Bereich Anime lieh De Stradis mehreren unvergesslichen Charakteren ihre Stimme während des Aufstiegs des Genres in Italien. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen gehörte die Antagonistin Gräfin Du Barry in der beliebten Serie Lady Oscar. Wie angegeben, sprach sie auch die Figur Mary im Anime The Perrine Story. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen die Synchronisation mehrerer Charaktere in klassischen Serien wie Eleonor und Tonys Mutter in Candy Candy, die Mutter in Belle et Sebastien, General Nesia in Daltanious sowie die Königin von Apolon und die Leiterin des Waisenhauses in UFO Diapolon - Guerriero spaziale.
Franca De Stradis zog sich in den frühen 1990er Jahren aus der Schauspielerei zurück, mit ihrer letzten Teilnahme an einem Theaterdrama im Februar 1993. In ihren späteren Jahren arbeitete sie gelegentlich als Synchronregisseurin.
Ab Mitte der 1970er Jahre konzentrierte sich De Stradis fast ausschließlich auf die Synchronisation und wurde eine bedeutende Figur in der italienischen Synchronsprecherbranche. Sie ist wohl am besten dafür bekannt, der italienischen Stimme von Lindsay Wagner in der beliebten Fernsehserie The Bionic Woman und ihrer Mutterserie, The Six Million Dollar Man, eine Stimme gegeben zu haben. Ihre Synchronarbeit erstreckte sich auf amerikanische Fernsehserien, Seifenopern und Telenovelas. Bemerkenswerterweise war sie die erste Stimme von Katherine Chancellor in der Seifenoper The Young and the Restless, bekannt in Italien als Febbre d'amore. Sie synchronisierte auch Charaktere in Telenovelas wie die Protagonistin in Il ritorno di Diana und Stella Fraga Simpson in Agua Viva.
Im Bereich Anime lieh De Stradis mehreren unvergesslichen Charakteren ihre Stimme während des Aufstiegs des Genres in Italien. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen gehörte die Antagonistin Gräfin Du Barry in der beliebten Serie Lady Oscar. Wie angegeben, sprach sie auch die Figur Mary im Anime The Perrine Story. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen die Synchronisation mehrerer Charaktere in klassischen Serien wie Eleonor und Tonys Mutter in Candy Candy, die Mutter in Belle et Sebastien, General Nesia in Daltanious sowie die Königin von Apolon und die Leiterin des Waisenhauses in UFO Diapolon - Guerriero spaziale.
Franca De Stradis zog sich in den frühen 1990er Jahren aus der Schauspielerei zurück, mit ihrer letzten Teilnahme an einem Theaterdrama im Februar 1993. In ihren späteren Jahren arbeitete sie gelegentlich als Synchronregisseurin.
Alle Charaktere
- ItalienischAnime-Übersicht: The Perrine Story