Der Name Don Warner ist ein Pseudonym für den etablierten amerikanischen Synchronsprecher Daniel E. „Dan“ Woren, der eine lange und produktive Karriere in der Synchronisationsbranche von über 25 Jahren genossen hat. Er wurde am 8. Januar 1952 in San Diego, Kalifornien, geboren. Zusätzlich zu Don Warner wurde er im Laufe seiner Karriere unter verschiedenen anderen Namen geführt, darunter W.T. Falke, Jackson Daniels, Warren Daniels, Dan Warren und Daniel Woren. Woren ist bekannt für seine sprachliche Vielseitigkeit; er beherrscht Spanisch fließend und ist in der Lage, in mehreren englischen Dialekten wie Irisch, Südstaaten- und Cockney aufzutreten.

Woren ist vielleicht am besten dafür bekannt, die Stimme von Lieutenant Commander Roy Fokker, dem Mentor und großen Bruder der Hauptfigur in der wegweisenden Anime-Serie „Robotech“ (insbesondere ihrer ersten Saga, „The Macross Saga“), geliehen zu haben. Für diese ikonische Rolle wurde er in der Harmony Gold USA-Englischsynchronisation von „The Super Dimension Fortress Macross“, der originalen japanischen Serie, die zu Robotech adaptiert wurde, als Don Warner geführt. Diese Leistung wird häufig als eine seiner bekanntesten Rollen angeführt.

Über diese grundlegende Figur hinaus hat Dan Woren ein umfangreiches Portfolio an Synchronarbeiten in Anime, Videospielen und Animation aufgebaut. Er ist besonders für die Synchronisation ruhiger, aber ernster Charaktere anerkannt, ein Paradebeispiel ist Captain Byakuya Kuchiki in der langlaufenden Serie „Bleach“. Er hat auch seine Bandbreite bewiesen, indem er bösartige oder intensivere Rollen übernommen hat, wie den brutalen Jagi im „Fist of the North Star“-Animationsfilm, den sadistischen Caster in „Fate/Zero“, den legendären Krieger Sub-Zero im Videospiel „Mortal Kombat“ von 2011 und den mysteriösen Igor in „Persona 3“. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Engagements umfassen Yang Neumann in „Macross Plus“ und verschiedene Rollen in der „Digimon“-Franchise.

Während seiner gesamten Karriere war Woren ein wiederkehrendes Gesicht in Projekten, die von großen Studios wie Studiopolis und Bang Zoom! Entertainment synchronisiert wurden. Er hatte eine langjährige Verbindung mit der Videospielserie von Koei Tecmo und lieh zahlreichen Charakteren in Franchises wie „Dynasty Warriors“, „Samurai Warriors“ und „Warriors Orochi“ seine Stimme. Seine Rollen für Koei umfassen Liu Bei, Lu Bu und Ieyasu Tokugawa in verschiedenen Teilen.

Zusätzlich zu seiner Synchronarbeit vor der Kamera hat Dan Woren als Hörbuchsprecher bedeutende Anerkennung erlangt, hat über 60 Titel gesprochen und für seine Arbeit Auszeichnungen vom AudioFile-Magazin gewonnen.