Sonia Ferreira
Beschreibung
Sonia Ferreira war eine brasilianische Synchronsprecherin, geboren als Cidália Vitornio in Rio de Janeiro im Jahr 1941. Ihre Karriere im Synchronbereich erstreckte sich von den 1970er Jahren bis zu ihrem Tod am 30. Dezember 2003.
Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation zahlreicher Charaktere in Animations- und Realfilmen sowie Serien ins Portugiesische. Ferreira war die Stimme von Claudia La Salle in der brasilianischen Version der Anime-Serie The Super Dimension Fortress Macross. Ihre weiteren bemerkenswerten Anime- und Animationsrollen umfassten Kets Großmutter in der ersten Synchronisation von Kikis kleiner Lieferservice, Madame Elroy Adler in Candy Candy und Ungra in Shinzo. Sie lieh auch verschiedenen Charakteren in amerikanischen Animationsserien ihre Stimme, wie in Thundercats, Silverhawks und Galaxy High School.
Zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Animation war Ferreira produktiv in der Synchronisation von Realfilmproduktionen. Sie war häufig die portugiesische Stimme für Schauspielerinnen wie Bette Midler, Audrey Hepburn und Barbra Streisand in vielen ihrer Filme. Dazu gehörte die Synchronisation von Midlers Figur Winifred Sanderson in der zweiten Synchronfassung von Hocus Pocus und Streisands Rollen in Yentl und Hello, Dolly!.
Sie ist bekannt für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation zahlreicher Charaktere in Animations- und Realfilmen sowie Serien ins Portugiesische. Ferreira war die Stimme von Claudia La Salle in der brasilianischen Version der Anime-Serie The Super Dimension Fortress Macross. Ihre weiteren bemerkenswerten Anime- und Animationsrollen umfassten Kets Großmutter in der ersten Synchronisation von Kikis kleiner Lieferservice, Madame Elroy Adler in Candy Candy und Ungra in Shinzo. Sie lieh auch verschiedenen Charakteren in amerikanischen Animationsserien ihre Stimme, wie in Thundercats, Silverhawks und Galaxy High School.
Zusätzlich zu ihrer Arbeit in der Animation war Ferreira produktiv in der Synchronisation von Realfilmproduktionen. Sie war häufig die portugiesische Stimme für Schauspielerinnen wie Bette Midler, Audrey Hepburn und Barbra Streisand in vielen ihrer Filme. Dazu gehörte die Synchronisation von Midlers Figur Winifred Sanderson in der zweiten Synchronfassung von Hocus Pocus und Streisands Rollen in Yentl und Hello, Dolly!.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: The Super Dimension Fortress Macross
- PortugiesischAnime-Übersicht: Heidi - A Girl of the Alps
- PortugiesischAnime-Übersicht: Adventures of the Little Mermaid