João Francisco Turelli war ein brasilianischer Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur, der für seine Arbeit in der Branche von den 1970er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 1993 anerkannt wurde. Er wurde am 12. November 1943 in Angatuba, São Paulo, geboren. Turelli begann seine Synchronkarriere 1973 im renommierten Herbert-Richers-Studio in Rio de Janeiro, wo er auch ein Jahrzehnt lang als Synchronregisseur tätig war. In seiner zwanzigjährigen Karriere arbeitete er in mehreren großen Synchronstudios, darunter Herbert Richers, Telecine, VTI Rio und Delart.

Turelli ist in der Anime-Szene besonders für seine Stimme des geschickten und charismatischen Piloten Roy Focker in der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung der klassischen Serie The Super Dimension Fortress Macross in Erinnerung geblieben, die in Brasilien unter dem Titel Macross: Guerra das Galáxias lief. Seine Synchronarbeit im Animationsbereich umfasste auch die Rolle des Superhelden Lanterna Verde (Green Lantern) in verschiedenen Versionen der Super Amigos (Super Friends) Cartoons während der 1980er Jahre. Zu seinen weiteren Animationsrollen gehörten Auftritte in Serien wie Thundercats, Transformers und Flash Gordon.

Über die Animation hinaus umfasste Turellis umfangreiche Karriere Synchronrollen in zahlreichen Realfilmen und Fernsehserien. Er lieh in den originalen Star-Wars-Fortsetzungen Das Imperium schlägt zurück und Die Rückkehr der Jedi-Ritter dem von Schauspieler Denis Lawson gespielten X-Flügel-Piloten Wedge Antilles die brasilianische Stimme. Zu seinen weiteren Filmsynchronisationen gehörten Charaktere in großen Kinofilmen wie 2001: Odyssee im Weltraum, Chinatown, Superman, Der Pate – Teil II und mehreren Teilen der Death-Wish-Filmreihe. Im Fernsehen war er bekannt für die Synchronisation von Charakteren in beliebten Serien der Ära, darunter Magnum, P.I. und Galactica: Astronave de Combate (Battlestar Galactica). Turellis letzte aktive Jahre in der Branche verbrachte er Anfang der 1990er Jahre in den Studios Herbert Richers und Delart. Er starb am 16. September 1993 in Rio de Janeiro.