Katherine Catmull ist eine amerikanische Schauspielerin, die für ihre Arbeit als Synchronsprecherin in englischen Adaptionen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist, hauptsächlich in den 1990er Jahren und frühen 2000er Jahren. Ihre Karriere erstreckt sich jedoch über die Synchrontätigkeit hinaus auf andere darstellende und literarische Künste. Mit Sitz in Austin, Texas, hat sie neben ihrer Synchronarbeit eine vielseitige Karriere als Bühnenschauspielerin, Romanautorin und Dramatikerin aufgebaut.

Catmulls Synchronportfolio besteht größtenteils aus Rollen in englischen Synchronfassungen japanischer Animes. Sie ist bekannt für die Synchronisation von Nonononn in der Serie Magical Play aus dem Jahr 2001. Eine weitere gut dokumentierte Rolle ist die der Kei in der OVA-Serie Getter Robo: Armageddon von 1998, für die sie auch in einem Making-of-Segment auf der DVD-Veröffentlichung zu sehen war. Ihre Filmografie umfasst eine beträchtliche Anzahl von Nennungen aus den späten 1990er Jahren, mit mehreren Rollen in Produktionen im Zusammenhang mit der Rurouni Kenshin-Franchise. Sie lieh ihre Stimme für Rurouni Kenshin: The Motion Picture (1997) als Kind A, für die Rurouni Kenshin: Trust and Betrayal OVA (1999) als Katsu und Shinta und für die nachfolgende Rurouni Kenshin: Reflection (2001) als Kaoru Kamiya. Weitere Anime-Nennungen aus dieser Zeit umfassen Rollen in City Hunter:.357 Magnum (1989), Queen Emeraldas (1998) und Mazinkaiser (2001).

Über Anime hinaus erstreckt sich Catmulls Synchronarbeit auch auf die Videospielindustrie. Sie sprach die Figur Oracle im beliebten Massively Multiplayer Online Game DC Universe Online (2011) und Myrella Windspar in Wizard 101.

Die Muster ihrer Arbeit deuten auf wiederkehrende Zusammenarbeiten mit bestimmten Synchronregisseuren und Studios hin, die in jener Ära an englischen Synchronfassungen beteiligt waren. Sie trat häufig in Produktionen neben anderen Synchronsprechern wie Lowell Bartholomee und Ken Webster, ihrem Ehemann, auf, was auf einen beständigen Kreis professioneller Kollegen in der Synchroncommunity im Raum Austin hindeutet. Ihre Arbeit umfasste oft die Vertonung mehrerer Charaktere innerhalb desselben Projekts oder Franchises, wie in ihren Beiträgen zu den verschiedenen Rurouni Kenshin-Titeln zu sehen.

Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere ist deren Vielfalt. Während sie zu zahlreichen Anime-Titeln beitrug, hat Catmull auch kritische Anerkennung für ihre Arbeit als Autorin erhalten. Ihr Debütroman Summer and Bird (2012) wurde zu einem der Top Ten First Novels for Youth von Booklist gewählt, und sie war Co-Autorin von The Cabinet of Curiosities (2014), das zu den Best Books of the Year der New York Public Library ausgewählt wurde. Dieser parallele Erfolg als Schriftstellerin unterstreicht eine Karriere, die erfolgreich darstellende und literarische Künste verbindet.