Joan-Carol O'Connell ist der Künstlername, den die amerikanische Schauspielerin J.C. Henning für den Großteil ihrer Arbeit in der Anime-Synchronisation verwendet. Unter diesem Namen wurde sie eine wiedererkennbare Stimme in englischsprachigen Synchronfassungen japanischer Animationsserien und -filme, insbesondere während der 1980er und 1990er Jahre, als Unternehmen wie Streamline Pictures Synchronisationen für den nordamerikanischen Markt produzierten.

Ihre Sprechkarriere ist eng mit klassischen Anime-Titeln aus dieser Ära verbunden. Eine ihrer am häufigsten erwähnten Rollen ist Yukari in der übernatürlichen Horror-OVA-Serie Doomed Megalopolis, eine Rolle, die sie in der von Streamline Pictures produzierten englischen Synchronisation sprach. Sie lieh auch der Figur Dorothy in dem Sci-Fi-Horror-Anime Lily C.A.T. aus dem Jahr 1987 ihre Stimme. Eine weitere bedeutende Nennung ist ihre Rolle als Lady Armoroid in Space Adventure Cobra: The Movie. Zudem sprach sie die Figur Safine in der Anime-Serie Cybuster und Mello in D.N.A. Sights 999.9.

Ihre Filmografie umfasst auch einige der prominentesten Synchronisationen dieser Periode. Sie wird als Stimme von Clarisse in der englischen Synchronisation von Hayao Miyazakis Das Schloss des Cagliostro durch Streamline Pictures geführt. Ihre weiteren Anime-Engagements umfassen die Synchronisation von Benisato im gefeierten Film Ninja Scroll, Towa in Requiem from the Darkness und Susanna Julia von Wincott in Kyo Kara Maoh!. Sie fungierte auch als Erzählerin für die englische Version von The Fantastic Adventures of Unico. Ihre Arbeit ging über diese Hauptrollen hinaus und umfasste zusätzliche Stimmen für andere Serien der Ära, wie El-Hazard: The Magnificent World.

Aufgrund der Natur der Synchronarbeit in jener Zeit zeigt ihre Filmografie ein Muster der Zusammenarbeit mit einer beständigen Gruppe von Synchronsprechern und Regisseuren, die mit der in Los Angeles ansässigen Synchronisationsbranche verbunden waren. Während ihre prominenteste Arbeit unter dem Namen Joan-Carol O'Connell geleistet wurde, erstreckt sich ihre Karriere als Schauspielerin über mehrere Jahrzehnte und umfasst zahlreiche Rollen in Realfilm und Fernsehen unter ihrem Geburtsnamen J.C. Henning. Ein bemerkenswerter Aspekt ihrer umfassenderen Karriere ist ihre Arbeit seit dem Jahr 2000 als Audiodeskriptorin für Live-Theater und Oper, bei der sie Blinden und sehbehinderten Besuchern eine Beschreibung bietet.