David Ogden Stiers war ein gefeierter amerikanischer Schauspieler, dessen angesehene Karriere bedeutende Beiträge zur Anime-Synchronisation umfasste, insbesondere durch seine Arbeit an englischsprachigen Fassungen von Filmen des renommierten Studio Ghibli. Geboren am 31. Oktober 1942 in Peoria, Illinois, war Stiers ein klassisch ausgebildeter Schauspieler, der an der Juilliard School studierte und Gründungsmitglied des City Center Acting Company in New York war. Er war weithin bekannt für seine Rolle als Major Charles Emerson Winchester III in der Fernsehserie MAS*H, eine Leistung, die ihm zwei Emmy-Nominierungen einbrachte. Seine volle und markante Stimme führte zu umfangreicher Arbeit in Animation, Dokumentationen und Hörbüchern. Im Bereich Anime ist Stiers für seine Zusammenarbeit mit Studio Ghibli anerkannt. Er lieh dem Erzähler in der englischsprachigen Version von Isao Takahatas My Neighbors the Yamadas (1999) seine Stimme, einem Film, der das tägliche Leben einer japanischen Familie durch eine Reihe komischer Vignetten darstellt. Seine Erzählung dient als Leitfaden durch den Film. Zuvor synchronisierte er die Figur Mr. Piccolo im englischen Dub von Hayao Miyazakis Porco Rosso (1992). Später sprach er Kamaji, den alten, vielarmigen Heizer, im englischen Dub eines weiteren Miyazaki-Meisterwerks, Chihiros Reise ins Zauberland (2001). Neben diesen spezifischen Anime-Rollen hatte Stiers eine produktive Karriere als Synchronsprecher für Disney-Animationen, darunter Cogsworth in Die Schöne und das Biest, Gouverneur Ratcliffe in Pocahontas und Dr. Jumba Jookiba in der Lilo & Stitch-Franchise. Er wiederholte seine Rollen als Cogsworth und Jumba Jookiba auch in der Kingdom Hearts-Videospielserie, die Kollaborationen zwischen Disney und Square Enix beinhaltet. David Ogden Stiers verstarb am 3. März 2018 im Alter von 75 Jahren. Seine Arbeit im Anime, obwohl ein kleinerer Teil seines umfangreichen Portfolios, bleibt ein bemerkenswertes Beispiel für sein vielseitiges Talent und seinen Beitrag dazu, gefeierte japanische Animation englischsprachigem Publikum zugänglich zu machen.