Colette Venhard ist eine französische Schauspielerin, deren Karriere maßgeblich durch ihre umfangreiche Arbeit im Synchronbereich geprägt ist, wo sie die französischsprachigen Stimmen für zahlreiche Charaktere in Animationsfilmen und Fernsehserien liefert. Ihr beruflicher Hintergrund umfasst eine klassische Theaterausbildung, die sie am Conservatoire de Paris unter der Anleitung von Béatrix Dussane absolvierte, wodurch sie mit den Werken von Dramatikern wie Molière, Shakespeare und Corneille sowie zeitgenössischen Autoren vertraut wurde. Diese Bühnenerfahrung hat ihre langjährige Stimmarbeit untermauert.

Venhards Filmografie in der Animation ist umfangreich und erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, wobei sie eine Vielzahl von Rollen sowohl im Anime als auch in der westlichen Animation umfasst. Eine ihrer bemerkenswerten Rollen im Anime ist die Stimme der Großmutter Shige in der französischen Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films Meine Nachbarn die Yamadas. Ihre Verbindung zu Studio Ghibli umfasst auch die Stimme der Großmutter in einem weiteren renommierten Film des Studios, Mein Nachbar Totoro. In der Anime-Serie Creamy, Merveilleuse Creamy sprach sie die Großmutter des Charakters Lahuri.

Über Anime hinaus ist ihre Stimme in einer Vielzahl anderer Animationsproduktionen wiederzuerkennen. Sie ist die französische Stimme von Clotho, einer der Moiren (Schicksalsgöttinnen), in sowohl der Film- als auch der Serienversion von Disneys Hercules. Ihre weiteren Disney-Engagements umfassen eine neue französische Stimme für den Charakter Griotte in der Neusynchronisation von 1998 für Der schwarze Kessel (Taram et le chaudron magique) sowie die Stimme von Gran in der französischen Version von Die Croods. Für Pixar sprach sie die kleine, aber einprägsame Rolle der Ronronthérapeuthe (Therapie-Katzen-Dame) in Soul.

Ihre Synchronarbeit erstreckt sich auch auf Realfilmserien, wo sie ihre Stimme dem Charakter Aughra in der französischen Version von The Dark Crystal: Age of Resistance lieh. Weitere bemerkenswerte Sprechrollen umfassen die Magicienne und Gleep in He-Man, le Héros du Futur, DynAmyte und Kims Großmutter in Kim Possible sowie Lady Hurlevent in Trop Cool, Scooby-Doo!. Sie steuerte außerdem weitere Stimmen zu den frühen französischen Synchronfassungen von Die Simpsons bei.

Zusätzlich zu ihren On-Screen-Sprechrollen hat Colette Venhard als Synchronregisseurin für die französischsprachigen Adaptionen mehrerer Animationsserien gearbeitet. Ihre Regiearbeiten umfassen Serien wie Kim Possible, Aladdin und Timon & Pumbaa. Ihr umfangreiches und vielfältiges Werk, sowohl vor dem Mikrofon als auch als Regisseurin, etabliert sie als eine bedeutende und beständige Persönlichkeit im Bereich der französischen Synchronisation.