Jack Cox ist ein Sprachregisseur, Autor und Synchronsprecher mit Sitz in Vancouver, British Columbia, der über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Animation verfügt. Seine Hauptrolle in der Anime-Branche ist die eines ADR-Regisseurs und Scriptautors für englisch synchronisierte Produktionen, obwohl er seine Karriere als Synchronsprecher begann.

Als Synchronsprecher ist Cox für die Rolle des Kaoru in der Anime-OVA-Serie Ninja Cadets bekannt. Sein bedeutendstes und umfangreichstes Werk liegt jedoch in der Sprachregie. Er war Sprachregisseur für zahlreiche englische Adaptionen beliebter Anime-Serien. Zu diesen Credits gehören mehrere Teile der Beyblade Burst-Reihe, World Trigger und dessen Fortsetzungen, Zoids Wild, Gintama und die 2020er-Version von Dragon Quest: The Adventure of Dai. Neben seiner Regiearbeit hat er auch als ADR-Scriptautor für Serien wie Dead Dead Demon's Dededede Destruction mitgewirkt.

Über Anime hinaus umfasst Coxs Karriere in der Animationssynchronisation auch Schreib- und Regierollen für Projekte wie Mr. Magoo, Der kleine Prinz und Asterix: Das Geheimnis des Zaubertranks. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Videospiele, mit jüngsten Credits wie Hot Wheels Unleashed und The Thaumaturge.