Adak Azdasht ist eine iranisch-deutsche Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme, Serien und Videospiele ins Deutsche bekannt ist. Die 1989 in Berlin geborene Schauspielerin arbeitet seit ihrer Kindheit als Synchronsprecherin und spricht fließend Deutsch, Englisch und Persisch. Ihre stimmlichen Qualitäten, die oft als jugendliches, kindliches Timbre beschrieben werden, haben sie zu einer häufigen Wahl für die Synchronisation von Figuren gemacht, die typischerweise zwischen 12 und 20 Jahre alt sind.

Azdasht ist vielleicht am besten dafür bekannt, dass sie die deutsche Stimme für die Figur Setsuko in dem gefeierten Studio Ghibli-Anime-Film Grave of the Fireflies (Die letzten Glühwürmchen) lieferte. In der deutschen Synchronfassung des Films von 2002 verkörperte sie das junge Mädchen Setsuko, eine Rolle, die viel emotionale Tiefe und Härte erforderte. Ihre Darstellung ist Teil der deutschen Verfilmung, in der Gerrit Schmidt-Foß ihren älteren Bruder Seita spielt. Diese Rolle bleibt eine ihrer bekanntesten im Anime-Genre.

Neben dieser ikonischen Rolle hat sie in Zeichentrickfilmen und Videospielen die Figur Lena in Der kleine Eisbär (2001) und dessen Fortsetzung Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel (2005) sowie Shanti in der deutschen Version von Das Dschungelbuch 2 gesprochen. Im Bereich der Videospiele verkörperte sie die Figur Kairi in den deutschen Verfilmungen der beliebten Kingdom-Hearts-Reihe, darunter das erste Spiel von 2002 und die Fortsetzung Kingdom Hearts II von 2006.

Während ihre Arbeit in Anime diese bemerkenswerte Rolle einschließt, sind die meisten ihrer umfangreichen Synchronisationen für Live-Action-Filme und Fernsehserien. Dazu gehören die Stimme der jungen Elizabeth Swann (gespielt von Lucinda Dryzek) in Fluch der Karibik, Violet Baudelaire (Emily Browning) in Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse und Diana Gordon (Makenzie Vega) in dem Horrorfilm Saw. Im Fernsehen verkörperte sie unter anderem Effy Stonem (Kaya Scodelario) in der britischen Teenager-Serie Skins und verschiedene Charaktere in Serien wie Malcolm in the Middle (Malcolm mittendrin) und Ghost Whisperer.

Informationen über spezifische wiederkehrende Zusammenarbeiten mit Regisseuren oder anderen Synchronsprechern sind in den angegebenen Quellen nicht ohne weiteres zu finden. Ihre bemerkenswerte Leistung liegt in ihrer umfangreichen Arbeit als Synchronsprecherin seit ihrer Kindheit, mit der sie eine breite Palette internationaler Charaktere dem deutschsprachigen Publikum näher brachte.