Maresi Bischoff-Hanft war eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren am 11. Januar 1931 und verstorben am 22. November 2013. Ihre Karriere war geprägt von umfangreicher Arbeit im Theater, in der Film- und Fernsehsynchronisation sowie in Hörspielen. Sie war mit ihrem Schauspiel- und Synchronsprecherkollegen Andreas Hanft verheiratet.

Ihr Synchronisationsportfolio umfasst Beiträge zu mehreren Zeichentrickserien, in denen sie die deutsche Stimme für Charaktere in verschiedenen Produktionen lieferte. Besonders bekannt ist sie für die Rolle der Großen Mutter in der Anime-Serie Die neuen Abenteuer von Kimba, dem weißen Löwen. Ihre weiteren Anime- und Zeichentrickrollen umfassen die Synchronisation von Lady in Astro Boy, Mrs. Royce in Pollyanna, Maria in Romeo und die schwarzen Brüder und Yuzurihas Großmutter in X – Die Serie. Sie lieh auch ihre Stimme der deutschen Fassung des animierten Films Xiongmao zong dong yuan aus dem Jahr 2011, wo sie als Maresi Hanft für die Rolle von Mrs. Wong geführt wird.

Über die Animation hinaus war Bischoff-Hanft eine produktive Synchronsprecherin in der Live-Action-Synchronisation und brachte ihre markante, oft als rau und alt klingend beschriebene Stimme in zahlreiche internationale Serien und Filme ein. Ihre Arbeit in diesem Bereich war umfangreich, mit Gastrollen in beliebten Serien wie Mord ist ihr Hobby, Friends, Dharma & Greg und Emergency Room – Die Notaufnahme. Sie entwickelte wiederkehrende Zusammenarbeiten und synchronisierte häufig die Schauspielerinnen Pat Crawford Brown, Angela Paton und Connie Sawyer. Ihre Stimme war auch in deutschen Hörspielproduktionen zu hören, darunter Auftritte in Serien wie Geisterjäger John Sinclair, Dorian Hunter und Point Whitmark.