Sue Gilad, auch bekannt als Suzanne Gilad, ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in New York, die zu englischsprachigen Synchronfassungen mehrerer Anime-Serien beigetragen hat, hauptsächlich in den 1990er und frühen 2000er Jahren. Ihre Karriere als Synchronsprecherin begann um 1993 und umfasst nicht nur Anime, sondern auch Charaktere in nationalen und regionalen Radio- und Fernsehwerbespots.

Im Bereich Anime ist Gilad für ihre Arbeit an Synchronisationen von Central Park Media bekannt. Ein bemerkenswertes Beispiel ist ihre Rolle als Rockfell in der OVA-Serie Hades Project Zeorymer, für die sie unter dem Namen Sue Gilad geführt wird. Sie lieh auch einer unschuldigen Passantin in derselben Serie ihre Stimme.

Ihre anderen bedeutenden Anime-Synchronrollen umfassen die Rollen von Mizuha Miyama sowohl in der OVA- als auch in der Fernsehversion von Magic User's Club und der Königin in der Berserk-Fernsehserie von 1997. Sie sprach auch Charaktere in mehreren anderen Serien, wie Shizuka Fujiyama in The Gokusen, Oryo in Shura no Toki: Age of Chaos und mehrere Rollen in Knight Hunters (auch bekannt als Weiß Kreuz), wo sie unter dem Namen Sue Gilad als Manx geführt wird und separat Charaktere wie ein Mädchen aus dem Club und ein Kindermädchen sprach. Ihr Portfolio umfasst auch Nicht-Anime-Synchronarbeiten, wie die Charaktere Patty und Princess Tinyfeet in der Animationsserie The Venture Bros..

Neben ihrer Karriere als Synchronsprecherin hat Gilad eine bedeutende parallele Tätigkeit als Korrekturleserin und Lektorin ausgeübt. Über einen Zeitraum von zehn Jahren lektorierte sie über 1.200 Bücher für große Verlage, darunter Random House und Oxford University Press. Sie ist auch Autorin und hat Copyediting & Proofreading for Dummies geschrieben sowie The Real Estate Millionaire mitverfasst.