Karen Bernstein ist eine kanadische ehemalige Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in englischsprachigen Synchronfassungen von Anime und Zeichentrickserien von den 1980er Jahren bis in die frühen 2000er Jahre bekannt ist. Ihre Karriere vor dem Mikrofon begann mit einer Live-Action-Rolle in dem Film Why Shoot the Teacher? aus dem Jahr 1977, bevor sie hauptsächlich zur Synchronsprecherin wechselte. Sie ist bekannt dafür, in der Serie Hello Kitty and Friends Mitte der 1990er Jahre die ursprüngliche englische Stimme der Figur Hello Kitty geliefert zu haben. Bernsteins bedeutendste und am weitesten anerkannte Rolle war die der ursprünglichen englischen Stimme von Sailor Mercury, bekannt als Amy Anderson in der DiC Entertainment-Synchronisation, für die ersten beiden Staffeln der Anime-Serie Sailor Moon. Sie übernahm diese Rolle auch für die englischsprachigen Versionen der ersten drei Sailor Moon-Filme: Sailor Moon R the Movie: Promise of the Rose, Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice und Sailor Moon Supers the Movie: Black Dream Hole. Ihre anderen bemerkenswerten Synchronarbeiten im Animationsbereich umfassen die Rollen von Tara Belle und Jett in Beverly Hills Teens, verschiedene Charaktere in Tales from the Cryptkeeper, Olivia Owl in Birdz und Tessie Bear in Noddy. Bernsteins Stimme ist auch in weiteren Rollen in Serien wie The Magic School Bus zu hören. Nach ihrem Rückzug aus der Synchronsprecherei im Jahr 2005 wechselte sie zu einer neuen Karriere als Talenteagentin und gründete 2017 die Agentur KB Artists Management, die sie seither leitet. Eine bemerkenswerte Leistung in ihrer Karriere war ihre Teilnahme als Gast bei der Anime Expo 2014 in Los Angeles zum Sailor Moon Day, was ein öffentliches Engagement mit der Fangemeinde für ihre ikonische Rolle markierte.