Annabelle Roux ist eine französische Schauspielerin, Synchronsprecherin und Regisseurin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronbranche bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien und Animationsfilme. Geboren in eine Künstlerfamilie, ist sie die Tochter des Komikers und Imitators Jean-Pierre Denys (geboren als Jean-Pierre Roux) und die Nichte von François Corbier, einem bekannten Fernsehmoderator und Sänger. Roux begann ihre Schauspielkarriere im Alter von fünf Jahren.

Roux ist eine der bekanntesten Stimmen in der französischen Synchronisation japanischer Animationen und hat über mehrere Jahrzehnte hinweg ihre Talente einer Vielzahl ikonischer Serien und Filme geliehen. Zu ihren bekanntesten Rollen gehören Alex Chamade in der Anime-Serie Signé Cat's Eyes und deren Verfilmung Nicky Larson Private Eyes aus dem Jahr 2019. Sie sprach auch die Figuren Kana Alberona, Reby McGarden und Aquarius in der langlebigen Serie Fairy Tail und deren Spielfilm Fairy Tail: La Prêtresse du Phoenix. Ihre Arbeit in den 1980er Jahren umfasst die Rolle der Debbie Asakura in den verschiedenen Filmen und TV-Specials von Théo ou la Batte de la Victoire (Touch) sowie die Figur Georgie Baker in der Serie Georgie.

Ihre Stimme war in zahlreichen weiteren klassischen Anime-Serien zu hören. Sie spielte die Rollen von Vanessa Hayamizu und Peter in Vanessa ou la magie des rêves (Magical Fairy Persia), Julie Lafforgue in Vas-y Julie! (Hai Step Jun) und die Titelfigur Lydie in Le Tour du monde de Lydie (Hana no Ko Lunlun). Sie sprach auch die Figur Baron Janus im Film Mazinger Z Vs. Devilman, Chobin in Hoshi no Ko Chobin sowie Yukari Tatsumiya und Yukiko in Doomed Megalopolis. In der Anime-Adaption von Ikki Tousen: Dragon Destiny lieh sie Ekitoku Chôhi ihre Stimme. Roux war auch Teil der Synchronsprecherbesetzung mehrerer Ghibli-Filme, darunter Nausicaä – Aus dem Tal der Winde, wo sie Listel sprach.

Neben der Animation war Roux die regelmäßige französische Stimme mehrerer Schauspielerinnen, insbesondere von Amy Jo Johnson in Serien wie Felicity und Flashpoint. Sie ist auch berühmt für ihre Rolle als Pink Ranger (Sikou Katsoura / Force Rose) in der japanischen Live-Action-Serie Bioman, die in Frankreich zu einem kulturellen Bezugspunkt wurde. Ihre Synchronarbeit in Live-Action-Serien umfasst Rollen in Parker Lewis – Der Coole von der Schule, Sabrina – Total Verhext!, Kenan & Kel und in jüngerer Zeit Pose. Sie hat auch Figuren in Videospielen wie Adibou und Assassin's Creed Syndicate ihre Stimme geliehen.

Roux hat sich positiv über ihre Zusammenarbeit geäußert, insbesondere mit den Teams von Signé Cat's Eyes und Vas-y Julie!, die sie als „echte kleine Familie“ betrachtete. Sie war Mitbegründerin einer Theaterkompanie, La Compagnie des saisons, zusammen mit ihren Synchronsprecherkollegen Barbara Tissier und Hervé Rey, die bis 2002 aktiv war. Neben ihrer Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecherin ist Roux auch als Synchronregisseurin tätig und überwacht die französische Synchronisation zahlreicher Filme und Fernsehserien.