Adrián Mier ist ein spanischer Synchronsprecher, der vor allem für spanischsprachige Versionen von Filmen und Fernsehserien arbeitet. Er ist beruflich tätig und hat sich auf die Synchronisation junger Figuren spezialisiert. Seine bekannteste Rolle im Anime ist die spanische Stimme von Hyuga Hizashi in der Serie Beyblade Burst Sparking, in Spanien auch bekannt als Beyblade Burst Surge. Diese Rolle, in der er den von Natsumi Fujiwara gespielten Originalcharakter spricht, ist Teil der spanischen Synchronisation, die von SDI Media Spain unter der Leitung von Jaime Roca produziert wurde.

Neben seiner Anime-Arbeit hat Mier eine umfangreiche Karriere als Synchronsprecher für Live-Action- und Animationsfilme. In Filmen hat er unter anderem Bobby in der spanischen Synchronisation von Logan und Picobrillo (Brightbill) in The Wild Robot gesprochen. Er hat auch zahlreiche andere Charaktere synchronisiert, wie z. B. Darius Bowman in mehreren Staffeln von Jurassic World: Camp Cretaceous, Bunga in The Lion Guard, die Titelrolle in Kubo and the Two Strings und Carlitos Brown (Charlie Brown) in The Peanuts Movie.

Bei seiner Synchronarbeit übernimmt er oft die spanische Stimme für eine Reihe von internationalen Schauspielern. Dazu gehören Rollen von Joshua Rush (Bunga in The Lion Guard, Waldo in Where's Waldo?), Paul-Mikél Williams (Darius Bowman in Jurassic World: Camp Cretaceous) und Kit Connor (Brightbill in The Wild Robot). Seine kontinuierliche Tätigkeit und die Bandbreite seiner Leistungen, die von großen Zeichentrickfilmen bis hin zu Live-Action-Serien reichen, machen ihn zu einem echten Profi in der spanischen Synchronisationsbranche.