Dascha Lehmann ist eine deutsche Synchronsprecherin und ehemalige Schauspielerin, geboren am 10. April 1974 in Berlin. Sie ist die Tochter des renommierten Schauspielers und Synchronsprechers Manfred Lehmann, der langjährigen deutschen Synchronstimme von Bruce Willis. Diese familiäre Verbindung ermöglichte ihr einen frühen Einstieg in die Synchronisationswelt; sie hatte ihre erste Sprechrolle im Alter von sechs Jahren, noch bevor sie lesen konnte, und wurde als Kind häufig von ihrem Vater zu Aufnahmestudios mitgenommen. Neben ihrer Synchronarbeit stand Lehmann Anfang der 1990er Jahre auch vor der Kamera, mit Rollen in den deutschen Fernsehserien Gute Zeiten, schlechte Zeiten als Tanja Marein und Unser Lehrer Doktor Specht als Marion Fröse. Seit 2001 ist sie mit dem Synchronsprecher Dennis Schmidt-Foß verheiratet und Mutter von Dalia Mya Schmidt-Foß, die ebenfalls in die familiären Fußstapfen als Synchronsprecherin getreten ist.

Lehmanns Karriere als Synchronsprecherin ist umfangreich und produktiv, mit einem Schwerpunkt auf der Synchronisation internationaler Film- und Fernsehproduktionen für den deutschen Markt. Sie ist am besten als deutsche Synchronstimme für mehrere hochkarätige Schauspielerinnen bekannt und hat langjährige und wiederkehrende Zusammenarbeiten etabliert. Ihre prominenteste und dauerhafteste Verbindung ist die mit Katie Holmes, die sie seit fast drei Jahrzehnten synchronisiert, unter anderem in der Fernsehserie Dawsons Creek und dem Film Batman Begins. Sie ist auch die regelmäßige deutsche Stimme von Keira Knightley und leiht ihr ihre Stimme in Filmen wie Stolz und Vorurteil, Abbitte und The Imitation Game. Zu ihren anderen häufigen Synchronpartnern gehören Linda Cardellini, zu hören in der Serie Emergency Room und den Marvel Cinematic Universe-Filmen als Laura Barton, und Alyssa Milano, vor allem als Phoebe Halliwell in der Serie Charmed.

Während ihr Hauptwerk in der Synchronisation von Realfilmproduktionen liegt, ist Lehmanns Stimme auch in den deutschen Fassungen verschiedener Anime- und Animationsprojekte zu hören. In der Anime-Serie Rozen Maiden sprach sie die deutsche Stimme der Figur Souseiseki. Im Animationsfilm Mulan 2 sprach sie die Titelfigur Mulan. Eine spezifische Anime-Rolle, die in den Suchergebnissen bestätigt wird, ist ihre Arbeit als deutsche Stimme von Dolores im OVA Zone of the Enders: Idolo. Die vorliegenden Suchergebnisse enthalten jedoch keine Informationen, die ihre Beteiligung an der Anime-Serie IRODUKU: The World in Colors als Ruri Tsukishiro oder an The Twins at St. Clare's als Hanni O'Sullivan bestätigen.

Über Anime hinaus umfasst Lehmanns Sprechportfolio eine breite Palette von Genres. Sie hat umfangreich in Kindermedien gearbeitet, wie zum Beispiel als Stimme der Figur Jen Larkin in der Animationsserie Typisch Andy und als Synchronregisseurin für LEGO Friends. In der Welt der deutschen Hörspiele, einer beliebten Form des Hörspiels, ist sie für ihre langjährige Rolle als Anne in der zweiten Generation der Serie Fünf Freunde bekannt und hat in zahlreichen anderen Produktionen wie Geisterjäger John Sinclair und Gabriel Burns mitgewirkt. Ihre Vielseitigkeit zeigt sich auch in ihrer Arbeit als Synchronregisseurin, wo sie die deutschen Fassungen von Projekten wie The Linda McCartney Story betreut hat.

Im Laufe ihrer Karriere ist Dascha Lehmann eine hoch angesehene und vertraute Stimme in der deutschen Unterhaltungsindustrie geworden. Ihre Fähigkeit, die Leistungen großer Hollywood-Schauspielerinnen konsistent nachzuvollziehen, kombiniert mit ihrer umfangreichen Arbeit in Animation und Hörspielen, hat sie zu einer führenden Talent in ihrem Bereich gemacht. Ihre Beiträge haben sie zur dauerhaften deutschen Stimme für eine Generation beliebter Charaktere in Film und Fernsehen gemacht.