Henry Kaufman ist ein amerikanischer Schauspieler, der für seine Synchronarbeit in Animationsserien und Filmen bekannt ist. Er stammt aus einer Familie mit schauspielerischem Hintergrund, was zu seinem frühen Streben nach einer Karriere in den darstellenden Künsten beitrug. Er hat eine Karriere aufgebaut, die sowohl Rollen vor der Kamera als auch Synchronsprechen umfasst, wobei seine Synchronarbeit mehrere große Kinderanimationsfernsehserien umspannt.

Kaufmans Beteiligung am Anime umfasst die englische Synchronisation des Charakters Shun im Animationsfilm Modest Heroes aus dem Jahr 2018. Dieser Film ist eine Anthologieproduktion von Studio Ponoc, bestehend aus drei Kurzgeschichten. Kaufman sprach Shun in dem Segment mit dem Titel Life Ain't Gonna Lose, das sich auf einen Jungen mit einer schweren Nahrungsmittelallergie und die Entschlossenheit seiner Mutter konzentriert, sich um ihn zu kümmern. Die englischsprachige Synchronfassung des Films, zu der Kaufman seine Stimme beisteuerte, wurde 2019 veröffentlicht. Seine Leistung reiht ihn in eine Besetzung ein, zu der Maggie Q als Shuns Mutter und Todd Haberkorn als Shuns Vater und ein Arzt gehörten.

Über diese bemerkenswerte Anime-Rolle hinaus hat Kaufman eine umfangreiche Liste von Credits in der amerikanischen Animation. Er hatte wiederkehrende Synchronrollen in mehreren beliebten Kinderprogrammen, darunter die Amazon Studios-Serie If You Give a Mouse a Cookie, Disneys Whisker Haven Tales with the Palace Pets und die Nickelodeon-Serie Clarence. Seine weiteren Synchroncredits umfassen Animationsserien wie Disneys Doc McStuffins, Goldie & Bear und Sofia the First. Er lieh auch seine Stimme für den Animationsfilm Scoob! aus dem Jahr 2020. Neben seiner Synchrontätigkeit hat Kaufman als Autor und Regisseur von Kurzfilmen gearbeitet, was ein breiteres Interesse an der Filmherstellung demonstriert.