Katlin Moon-Jones ist eine Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an englischen Synchronfassungen japanischer Anime-Serien bekannt ist. Ihre Karriere wird hauptsächlich durch ihre Rollen in verschiedenen Sendungen dokumentiert, womit sie zur englischsprachigen Adaption für Publikum außerhalb Japans beiträgt.

Eine ihrer bemerkenswerten Rollen ist die englische Stimme der Figur Yuri Kazami in der Anime-Serie Miss caretaker of Sunohara-sou. Diese Serie, die 2018 ausgestrahlt wurde, zeigt Moon-Jones als Stimme von Yuri in der englischen Version. Ihre Beteiligung an diesem Projekt ist Teil eines umfassenderen Werks in der Branche.

Über diese Rolle hinaus hat Moon-Jones ihre Stimme zahlreichen anderen Anime-Serien geliehen. Zu ihren Credits gehören Auftritte in Goblin Slayer, wo sie eine Druidin sprach; A Certain Magical Index III als Smartvery; und Sarazanmai, in dem sie Kazukis Mutter verkörperte. Weitere Serien mit ihrer Stimmarbeit umfassen Assault Lily Bouquet als Nagi Tamura, Case File nº221: Kabukicho als Watsons Mutter, Ensemble Stars!, Golden Kamuy und viele andere.

Ihre Arbeit zeigt wiederkehrende Zusammenarbeiten mit anderen Synchronsprechern in der Branche. Beispielsweise arbeitete sie in Miss caretaker of Sunohara-sou neben Schauspielern wie Sara Ragsdale, Haileigh Todd und Sarah Wiedenheft. Diese Gruppe von Schauspielern arbeitete später erneut zusammen an der englischen Adaption von Goblin Slayer, was auf ein Muster professioneller Zusammenarbeit innerhalb der Synchronisationsgemeinschaft hindeutet. Durch diese verschiedenen Rollen hat sich Katlin Moon-Jones im Bereich des englischen Anime-Synchronsprechens etabliert.