Ana Paula Apollonio ist eine amerikanische Synchronsprecherin mit Sitz in Miami, Florida, die in der brasilianischen portugiesischen Synchronbranche tätig ist. Sie ist bekannt für ihre Arbeit an Anime-Serien und -Filmen, in denen sie Figuren in für den brasilianischen Markt lizenzierten Produktionen ihre Stimme leiht.

Zu Apollonios Synchronsprecher-Rollen gehören mehrere bemerkenswerte Anime-Rollen. Sie sprach die Figur Miura in der brasilianischen portugiesischen Synchronisation des Anime-Films „Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?“ aus dem Jahr 2017. In dieser Produktion, die im Miami-Studio Universal Cinergia Dubbing synchronisiert wurde, übernahm sie die Rolle, die ursprünglich von der japanischen Synchronsprecherin Kana Hanazawa gespielt wurde. Sie ist auch für ihre Rolle als Stimme von Kelsey, auch bekannt als Glitter Laranja, in der Netflix-Serie „Glitter Force“ bekannt.

Zu ihren weiteren Anime-Synchronarbeiten gehört die Rolle der Princesa Soyo in der langjährigen Serie „Gintama“ sowie eine Rolle in „Blue Dragon“. Über Anime hinaus erstrecken sich ihre Synchronarbeiten auf Realfilm-Adaptionen, wie zum Beispiel die Synchronisation der Figur Kaya Irimi in der portugiesischen Version des „Tokyo Ghoul“-Realfilms. Apollonios Portfolio umfasst auch Arbeiten an Nicht-Anime-Produktionen; sie sprach Schulleiterin Victoria und lieferte zusätzliche Stimmen für die portugiesischen Synchronisationen der Zeichentrickserie „South Park“.