Márcio Simões ist ein brasilianischer Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Inhalte ins Portugiesische bekannt ist. Geboren in São Paulo am 16. März 1962, begann er seine Karriere in der Synchronisation 1986 im renommierten Herbert Richers Studio in Rio de Janeiro.

Während seiner jahrzehntelangen Karriere hat sich Simões zu einer prominenten Stimme in den brasilianischen Medien entwickelt und sein Talent einer Vielzahl von Charakteren in Animationen, Live-Action-Fernsehserien und Filmen geliehen. Sein Synchronisationsportfolio umfasst die brasilianisch-portugiesische Stimme für eine Reihe großer Hollywood-Schauspieler wie Alec Baldwin, Will Smith, Morgan Freeman, Nicolas Cage und Samuel L. Jackson. In Live-Action-Serien gehören zu seinen bemerkenswerten Rollen Tyrion Lannister in Game of Thrones und Jack Donaghy in 30 Rock.

Im Bereich Animation und Anime hat Simões mehrere ikonische Charaktere gesprochen. Er ist bekannt dafür, eine der brasilianisch-portugiesischen Stimmen des Jokers (Coringa) in verschiedenen Projekten zu sein, darunter die Serie Batman: The Brave and the Bold und der Film Batman: The Killing Joke. Er sprach auch den Dschinni in verschiedenen Aladdin-Animationsprojekten. Für das Pokémon-Franchise lieh er dem Charakter Mauzi in Pokémon: The Movie 2000 seine Stimme. Das brasilianische Fan-Wiki schreibt ihm auch die Stimme von Stitch im Lilo & Stitch-Franchise zu. Bezüglich der spezifischen Rollen, die in der Anfrage erwähnt werden, stimmen diese mit der Arbeit eines brasilianischen Synchronsprechers überein, bei der er die portugiesische Stimme für Charaktere wie Boss in Radiant, Drole in The Seven Deadly Sins, Hans von Zettour in Saga of Tanya the Evil und andere in für den brasilianischen Markt synchronisierten Anime-Serien und -Filmen liefern würde.