Masumi Taira ist eine japanische Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren 1958 in der Präfektur Kanagawa, Japan. Sie absolvierte die Tokyo Woman's Christian University und erweiterte ihre schauspielerische Ausbildung an der Meijiza Art Create und der Voice Expression Academy. Taira ist bei der Talentagentur Production Tanc unter Vertrag.

Ihre Karriere als Synchronsprecherin umfasst eine breite Palette von Rollen in Anime-Fernsehserien, Animationsfilmen und Synchronisationen für internationale Produktionen. Im Anime-Bereich wird sie häufig in Nebenrollen besetzt, oft als Mutterfiguren, Großmütter und andere Charaktere, die von ihrer warmen und vielseitigen Stimmqualität profitieren. Eine ihrer bemerkenswerten Anime-Rollen ist Sakurada in der 2016 erschienenen Kurzanime-Serie Tabi Machi Late Show. Bekannt ist sie auch für ihre Rolle als Großmutter der Protagonistin Nadeshiko Kagamihara in der beliebten Serie Laid-Back Camp und deren zweiter Staffel. Weitere bedeutende Anime-Credits umfassen Obas Großmutter in Naruto Shippuden, Saho in Mushishi: The Next Chapter, eine Nonne in Dororo sowie verschiedene Gastrollen in langlebigen Serien wie Detektiv Conan (Case Closed).

Tairas Filmarbeit im Animationsbereich umfasst Rollen in Godzilla: Planet of the Monsters, Words Bubble Up Like Soda Pop, The House of the Lost on the Cape und dem 2024 erschienenen Film Look Back. Sie hat auch ihre Stimme für Original-Net-Animationen (ONA) wie Japan Sinks: 2020 und T·P Bon geliehen.

Neben originären Anime ist Taira auch in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien aktiv. Zu ihren Synchronarbeiten gehört die japanische Stimme von Mona Simpson in Die Simpsons sowie Rollen in Cruella, Grey's Anatomy, The Good Wife und Ms. Marvel.

Ein bemerkenswerter Aspekt von Tairas Karriere ist ihre Arbeit als Dialekttrainerin, bei der ihre Expertise in regionalen japanischen Dialekten wie dem Akita-Dialekt in der Branche sehr geschätzt wird. Sie war als Dialekttrainerin für Fernsehprojekte wie Hiyokko und Tsuribaka Nisshi sowie für den Animationsfilm Hula Fulla Dance tätig. Ihre sprachlichen Fähigkeiten erstrecken sich auch auf Englisch und Französisch.

Neben ihrer Arbeit vor der Kamera und als Synchronsprecherin hat Taira einen Hintergrund im Bühnenschauspiel und in der Erzählkunst. Sie ist Leiterin der Theatergruppe Ohanashi Takkyubin und an der Organisation von Erzählsalons und Workshops beteiligt, was ihr Engagement für die darstellenden Künste und die Bildung widerspiegelt.