Maruko Tanaka wird als Originalautorin in der Manga- und Anime-Branche anerkannt und ist vor allem als Mitautorin der Geschichte bekannt, die die Serie Aru Hi Inu no Kuni kara Tegami ga Kite inspirierte. Dieses Werk, dessen Titel mit Eines Tages kommt ein Brief aus dem Hundekönigreich übersetzt werden kann, begann als Roman, den Tanaka zusammen mit Yūkō Matsui schrieb und der erstmals 2009 veröffentlicht wurde. Die Geschichte dreht sich um ein berührendes Konzept, bei dem verstorbene Hunde in der Lage sind, einen einzigen, herzlichen Brief an ihre ehemaligen Besitzer von einem Ort namens Hundekönigreich zu schreiben und zu senden.

Der Roman wurde anschließend in eine Manga-Serie adaptiert, die von der Manga-Künstlerin Sayuri Tatsuyama illustriert wurde, die für Werke wie Happy Happy Clover bekannt ist. Diese Manga-Adaption begann im Juli 2012 mit der Serialisierung in Shogakukans Ciao-Magazin, zunächst als One-Shot und dann aufgrund ihrer Beliebtheit als vollständige Serie. Tanaka wird neben Matsui durchgehend für das ursprüngliche Konzept und Szenario anerkannt, auf dem Tatsuyamas Manga basiert. Der Manga wurde in mehrere Bände zusammengefasst und auch auf Französisch vom Verlag Glénat unter dem Titel Le paradis des chiens veröffentlicht.

Im Jahr 2015 erhielt das Werk eine Anime-Adaption. Ein Original Anime DVD (OAD) wurde produziert und der September-Ausgabe des Ciao-Magazins beigelegt. Diese animierte Episode adaptierte ein spezifisches Kapitel aus dem Manga mit dem Titel P-chan ~Hitomi wo Tojireba~. Der Anime wurde als bewegende Geschichte über einen Hund namens P-chan beworben, der von seinem Besitzer verlassen wurde. Durch diese Entwicklung vom Originalroman über den Manga zum Anime ist Maruko Tanakas Rolle die einer grundlegenden Geschichtenschöpferin, deren narratives Konzept von anderen Hauptschaffenden in verschiedene Medien adaptiert wurde.