Torsten Michaelis war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit in Film, Fernsehen und insbesondere bei der Synchronisation deutschsprachiger Fassungen internationaler Produktionen bekannt war. Geboren in Berlin am 31. Januar 1961, absolvierte er seine Ausbildung an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch und begann seine Karriere auf der Bühne, bevor er zum Bildschirm- und Synchronarbeit wechselte.

Als Synchronsprecher war Michaelis für seine tiefe und markante Stimme bekannt, die er zahlreichen Charakteren in Anime- und Zeichentrickserien lieh. Zu seinen bekanntesten Rollen auf diesem Gebiet gehört die Figur Askeladd in der deutschen Synchronfassung der Anime-Serie Vinland Saga. Eine weitere wichtige Anime-Rolle war Deus Ex Machina, der Gott der Zeit und des Raums, in der deutschen Synchronisation von Mirai Nikki: Redial, einer Spezialfolge der Future-Diary-Serie. Seine Synchronarbeit erstreckte sich auch auf andere große Anime-Franchises, wie die deutsche Stimme für Kayaba Akihiko in Sword Art Online und dessen Filmadaption Sword Art Online: The Movie - Ordinal Scale.

Über Anime hinaus war Michaelis einer der bekanntesten deutschen Synchronsprecher und fungierte als offizielle deutsche Stimme für mehrere Hollywood-Stars, darunter Wesley Snipes, Sean Bean und Benicio del Toro. Sein umfangreiches Synchronportfolio umfasste eine breite Palette von Realfilmen und Fernsehserien, wodurch seine Stimme einem breiten Publikum vertraut war. Neben seiner Synchronarbeit war er ein produktiver Schauspieler vor der Kamera, mit Rollen in dem Oscar-prämierten Kurzfilm Toyland, dem Spielfilm Der Vorleser und einer langjährigen Rolle als Kriminaldirektor Stefan Bitomsky in der beliebten deutschen Fernsehkrimiserie Tatort.

Torsten Michaelis verstarb am 17. August 2025 im Alter von 64 Jahren.