Kyle Colby Jones ist ein amerikanischer Synchronsprecher, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent, der hauptsächlich für seine umfangreiche Arbeit mit Sentai Filmworks bekannt ist, einem bedeutenden Vertrieb von japanischen Anime in Nordamerika. Er ist seit 2007 in der Anime-Branche tätig und begann seine Synchronisationskarriere bei ADV Films, bevor er bei Sentai Filmworks weitermachte. Jones ist für seine häufigen Beiträge in mehreren Bereichen der englischen Synchronproduktion anerkannt, wobei er oft in denselben Projekten als Synchronsprecher, Regisseur und Drehbuchbearbeiter fungiert.

Zusätzlich zu seiner Sprechertätigkeit ist Jones ein produktiver ADR-Regisseur (Automated Dialogue Replacement) und Drehbuchautor. Er hat englische Synchronfassungen für eine breite Palette bemerkenswerter Anime-Serien inszeniert, darunter Akame ga Kill!, Parasyte -the maxim-, die beide auf Adult Swim ausgestrahlt wurden, Log Horizon, No Game No Life und die Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?-Reihe. Zu seinen Regiearbeiten gehören auch klassische Titel wie Air, Kanon und die Filmadaption von Gintama: The Movie. Über Anime hinaus hat er englische Synchronfassungen für mehrere Realfilme inszeniert, darunter Dark Water und Teile der Gamera-Reihe.

Als Synchronsprecher hat Jones eine Vielzahl von Charakteren in verschiedenen Serien dargestellt. Im historischen Epos Vinland Saga lieh er dem Mönch Willibald in der englischen Synchronfassung seine Stimme. Er sprach auch den Charakter Rakesh Chandra Sekal im Science-Fiction-Mecha-Anime Majestic Prince -Genetic Awakening-. Innerhalb der langjährigen und beliebten Serie Gintama sprach Jones den bedeutenden Charakter Shinsuke Takasugi im letzten Film, Gintama: The Very Final, eine Rolle, die er aus früheren Arbeiten an der Reihe wieder aufnahm. Zu seinen weiteren Sprechrollen gehören Charaktere wie Eikichi Chigaya in Haikyu!! To The Top, Genda in Nakaimo - My Sister is Among Them! und Pace in La storia della Arcana Famiglia.

Jones' Karriere ist durch eine enge und langjährige Verbindung mit Sentai Filmworks geprägt, wo er häufig mit einem festen Stamm von Synchrontalenten in Texas zusammenarbeitet. Seine Arbeit zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit aus, indem er nahtlos zwischen Sprechen, Regie führen und Drehbücher schreiben wechselt, was ihn zu einer zentralen Figur in der Produktion von englisch synchronisierten Anime seit über einem Jahrzehnt gemacht hat.