Emilio García ist ein spanischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, der für seine Arbeit in Anime- und Zeichentrickserien für den spanischen Markt bekannt ist. Er ist für die Synchronisation verschiedener Charaktere anerkannt und zeigt eine Bandbreite, die sowohl Haupt- als auch Nebenrollen umfasst. In der Anime-Serie Tiger & Bunny 2 aus dem Jahr 2022 sprach García die Rolle des Subaru Sengoku, auch bekannt als der Held Mr. Black. Neben dieser Sprechrolle fungierte er auch als Synchronregisseur und Dialogbuchautor für die spanischsprachige Version der Serie, was auf eine bedeutende Rolle hinter den Kulissen bei ihrer Produktion hinweist. Zusätzlich lieh er in derselben Serie dem Charakter Bruno Blaze und einem Charakter namens Jolly seine Stimme. Im klassischen Anime Space Pirate Captain Harlock von 1978 sprach García in der spanischen Synchronfassung die Rolle des Tadashi Daiba.