Renato Hermeto ist ein brasilianischer Synchronsprecher, Synchronregisseur und Lokalisierungsleiter mit Sitz in São Paulo. Ursprünglich stammt er aus Belo Horizonte im Bundesstaat Minas Gerais und zog Mitte der 2010er Jahre nach São Paulo. Neben seiner Tätigkeit als Sprecher bekleidet er die Position des Spiel-Lokalisierungsleiters bei Maximal Studios.

Hermeto hat einer Reihe von Charakteren in den brasilianisch-portugiesischen Synchronfassungen verschiedener Anime seine Stimme geliehen. Im Film Wolf Children aus dem Jahr 2012 sprach er die Rolle des Souhei Fujii, eines Klassenkameraden der Hauptfigur Yuki. Zu seinen weiteren bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Akito Miyake in der Serie Classroom of the Elite und Funkfreed in der langlaufenden Serie One Piece. Er sprach auch einen als Yamazaki identifizierten Charakter im Film From Up on Poppy Hill. Neben diesen namentlich genannten Rollen hat er zusätzliche Stimmen zu mehreren anderen Anime-Serien und -Filmen beigetragen, darunter Dance Dance Danseur, Science Fell in Love, So I Tried to Prove it, Yo-kai Watch und die HBO-Version des Films Mai Mai Miracle.

Seine Sprecharbeit erstreckt sich auch auf westliche Animationen und Live-Action-Serien. Er ist bekannt dafür, ab der achtzehnten Staffel den Charakter Oliver in der Kinderserie Thomas and Friends zu sprechen. Er hat auch zusätzliche Stimmen für die Serien Mad Men und Power beigesteuert.

In der Videospielbranche war Hermeto an zahlreichen großen Titeln sowohl als Synchronsprecher als auch als Synchronregisseur beteiligt. Er sprach den Charakter Wade Fowler in Far Cry 5 und Lucas in Days Gone. Er hat auch zusätzliche Stimmen für Spiele wie God of War, Marvel's Spider-Man, Dying Light 2 und FIFA 19 beigesteuert, in dem er auch den Maskottchen-Charakter Toro sprach.

Als Synchronregisseur bei Maximal Studios hat Hermeto die brasilianisch-portugiesische Lokalisierung für mehrere hochkarätige Spiele geleitet. Eine seiner bedeutendsten Regiearbeiten ist der beliebte team-basierte Shooter Overwatch, eine Rolle, die er von dessen Veröffentlichung im Jahr 2016 bis 2019 mit Rodrigo Andreatto teilte. Zu seinen weiteren Regiearbeiten gehören Fortnite, God of War und Assassin's Creed Odyssey.