Dany Beneditto ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die vor allem für ihre Arbeit beim Synchronisieren von Animationsserien und -filmen für den französischen Markt bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und umfasst sowohl Live-Action-Rollen in Kino und Fernsehen als auch ein umfangreiches Werk an Synchronarbeiten. Beneditto begann ihre Schauspielausbildung in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren bei Jean Saby am Théâtre de la Grille Verte in Saint-Étienne und erhielt zudem formellen Unterricht in lyrischem Gesang und Musiktheorie. Seit mindestens 1995 ist sie als Synchronsprecherin aktiv und liefert neben Charaktersynchronisationen auch Stimmen für Dokumentationen, Werbespots und Imagefilme. Internationalen Publikum ist Beneditto wohl am bekanntesten für ihre Rolle als Stimme von Kelsey, auch bekannt als Glitter Sunny, in der Netflix-Original-Serie Glitter Force. Diese 2015 von Saban Brands produzierte Adaption ist eine überarbeitete und lokalisierte Version des japanischen Anime Smile PreCure!. Ihre Darstellung der zynischen und witzigen Kelsey wurde von Fans als perfekt auf den Charakter abgestimmt gelobt. Zu ihren weiteren bedeutenden Anime-Synchronrollen gehören Rebby in Black Lagoon, Kurokawa und Satsuki Kitaouji in Ichigo 100% sowie Akemi Kawakami in Zetman. Darüber hinaus ist Benedittos umfangreiche Synchronfilmografie im Animationsbereich breit gefächert. Fachdatenbanken zufolge hat sie einer Vielzahl von Charakteren in französischen Synchronfassungen beliebter Anime-Serien ihre Stimme geliehen. Zu ihren bemerkenswertesten Rollen zählen die Synchronisation der legendären Heldin Saber in Fate/stay night, Mako Sato im Initial-D-Franchise, Ran Kotobuki in Super Gals!, Akira Todo in Special A, Sachi und Rosalia in Sword Art Online sowie der Charakter Akashi in The Tatami Galaxy. Ihr Spektrum reicht auch bis zu düstereren und dramatischeren Rollen, wie Mei Misaki in Another und der Assistentin von Decim in Death Parade. Dieses umfangreiche Werk unterstreicht ihre Vielseitigkeit und etabliert sie als bedeutende Persönlichkeit in der französischen Anime-Synchronszene. Neben ihrer Arbeit in der Animation hat Beneditto eine aktive Karriere als Live-Action-Schauspielerin beibehalten und war auch im Theater tätig, unter anderem in Soloshows.