Erlaine Fonseca ist ein brasilianischer Synchronsprecher, der für seine Arbeit bei der Synchronisation von Anime und anderen animierten Serien ins Portugiesische bekannt ist. Er ist anerkannt für die Synchronisation von Bufão in der Netflix-Serie Glitter Force. Seine Karriere umfasst eine breite Palette von Charakteren in verschiedenen beliebten Anime-Franchises. In der langlaufenden Serie Gintama synchronisiert Fonseca den Charakter Shinpachi Shimura. Er ist auch die portugiesische Stimme von Eishirou Kite in The Prince of Tennis II und seinen nachfolgenden Teilen. Eine weitere bemerkenswerte Rolle umfasst die Synchronisation von Ryouga Hibiki in einer bestimmten Synchronfassung der klassischen Serie Ranma ½. Über Anime hinaus erstreckt sich Fonsecas Synchronarbeit auf Live-Action-Adaptionen, wie zum Beispiel die Rolle des Ken Kaneki in der portugiesischen Synchronisation des Live-Action-Films Tokyo Ghoul. Sein Portfolio umfasst auch Arbeiten an westlichen animierten Serien, einschließlich verschiedener Stimmen für die portugiesische Version von South Park, wo er Charaktere wie Craig Tucker, PC Principal, Towelie und Tweek Tweak über mehrere Staffeln hinweg synchronisiert hat.