Sonja Deutsch ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin, geboren 1937. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung am Lacknerstudio in Berlin. Ihre Karriere begann auf der Bühne, und von 1962 bis 1976 trat sie in Theatern in Erfurt, Brandenburg und Potsdam auf, wo sie Rollen wie die Titelrolle in Das Tagebuch der Anne Frank und Luise in Schillers Kabale und Liebe übernahm. Sie war auch in deutschen Fernsehserien zu sehen, mit Gastrollen in Produktionen wie Polizeiruf 110, Lindenstraße und In aller Freundschaft.

Obwohl Deutsch umfangreich als Schauspielerin vor der Kamera gearbeitet hat, ist sie besonders für ihre produktive Arbeit als Synchronsprecherin bekannt. Seit den späten 1950er Jahren hat sie zahlreichen Charakteren in Filmen, Fernsehserien und Hörspielen ihre Stimme geliehen. Sie ist die deutsche Synchronstimme für viele prominente Schauspielerinnen, darunter Helen Mirren in Filmen wie Die Queen und Das Vermächtnis der Tempelritter, Yvonne De Carlo als Lily Munster in The Munsters, Carol Ann Susi als die unsichtbare Mrs. Wolowitz in The Big Bang Theory und Angela Lansbury in ihrem letzten Film Glass Onion: A Knives Out Mystery.

Im Bereich Anime und Animationsproduktionen lieh Sonja Deutsch der Figur der Urgroßmutter im Animationsfilm Ein Brief an Momo von 2011 ihre deutsche Stimme. Zu ihren weiteren Animationssynchronrollen gehören die Rolle der Flora in der Serie Sofia die Erste und verschiedene Charaktere in Filmen wie Barbie und die drei Musketiere. In Anerkennung ihrer lebenslangen Leistungen und bedeutenden Beiträge zum Synchronbereich erhielt sie im September 2021 einen Ehrenpreis vom Deutschen Synchronverband.