Chouchouhassha ist der ursprüngliche Schöpfer der Manga-Serie The Girl, the Shovel, and the Evil Eye. Die Person wird als Geschichtenautor für dieses Werk angegeben, das als Webroman begann. Chouchouhassha veröffentlichte die Geschichte ursprünglich auf der Website Shōsetsuka ni Narō von Januar 2018 bis August 2019. Dieser Webroman erregte später die Aufmerksamkeit von Kodansha, das die Serie im Juni 2019 und Oktober 2019 als Light Novel in zwei Bänden unter seinem Imprint Legend Novels veröffentlichte, mit Illustrationen der Künstlerin chibi.

Die Manga-Adaption von The Girl, the Shovel, and the Evil Eye mit Zeichnungen von Kayatamaru startete im April 2020 auf dem Suiyōbi no Sirius-Service von Niconico Manga. Kodansha fasste den Manga in fünf Bände zusammen, wobei der letzte Band am 9. Februar 2026 ausgeliefert wurde. Die Serie endete Anfang 2026, nachdem sie aus einer Pause zurückkehrte, um ihre letzten drei Kapitel zu veröffentlichen. Kodansha USA Publishing lizenzierte den Manga 2021 für englische digitale Veröffentlichungen und beschrieb die Geschichte als Isekai-Erzählung, in der der Protagonist Tsuguto Sumihara nach einem Busunfall in einem Fantasy-Bergwerkslager wiedergeboren wird und sich mit einem jungen Schafmädchen namens Loulier zusammentut.

Das Werk des Schöpfers fällt eindeutig in das Isekai-Genre und folgt einem gängigen Muster eines Protagonisten, der mit einzigartigen Fähigkeiten in eine andere Welt versetzt wird. In diesem Fall besitzt der Protagonist ein mächtiges, verfluchtes Böses Auge. Wiederkehrende Elemente in Chouchouhasshas Schreiben umfassen Themen des Überlebens in einer rauen, unbarmherzigen Fantasy-Umgebung, einen Fokus auf die Bindung zwischen den Hauptcharakteren und Widerstand gegen soziale Ungerechtigkeiten wie Mobbing und Sklaverei. Die Erzählung ist für ihr relativ langsames Tempo bekannt, das Charakterentwicklung und detaillierten Weltaufbau über schnelle Handlungsfortschritte stellt.

Chouchouhasshas Bedeutung in der Branche liegt hauptsächlich als Webromanautor, der erfolgreich den Übergang zur professionellen Veröffentlichung geschafft hat. Der Weg von der nutzergenerierten Inhalte-Plattform Shōsetsuka ni Narō zu einer gedruckten Light-Novel-Serie und dann zu einer Manga-Adaption, die von einem großen Verlag wie Kodansha veröffentlicht wird, ist ein etablierter Pfad für viele zeitgenössische japanische Schöpfer. Die anschließende Lizenzierung des Mangas durch Kodansha USA für den englischsprachigen Markt zeigt weiterhin die internationale Reichweite von Werken, die aus diesem kreativen Ökosystem stammen.