Hinagi Asami ist die namentlich genannte Autorin der Light-Novel- und Manga-Serie The Otherworlder, Exploring the Dungeon, der englischen Version des ursprünglich als Ihōjin, Dungeon ni Moguru bekannten Werks. Die Serie begann als japanische Light Novel, veröffentlicht von Dragon Novels, wobei der erste Band am 5. Februar 2019 erschien. Die englische Übersetzung der Light Novel wurde später von Yen On veröffentlicht, beginnend mit Band 1 am 30. November 2021. Hinagi Asami ist auch die namentlich genannte Schöpferin der Manga-Adaption, deren erster Band auf Englisch von Yen Press am 21. März 2023 veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt einem Protagonisten namens Souya, der ein finanzielles Angebot annimmt, in eine Fantasiewelt zu reisen und einen gefährlichen Dungeonturm zu erklimmen, wobei er Begleiter wie Elfenschwestern und einen Gott der Täuschung trifft. Die Light-Novel-Serie umfasst mindestens drei Bände, wobei der dritte im November 2022 veröffentlicht wurde. Die Manga-Adaption umfasst mindestens zwei Bände, wobei der zweite im Juni 2023 erschien. Die visuelle Kunst für die Light-Novel-Ausgaben wird dem Illustrator Kureta zugeschrieben.