Noémie Orphelin ist eine französische Synchronsprecherin und künstlerische Leiterin, die vor allem für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme und Animationsserien ins Französische bekannt ist. Ihre Schauspiellaufbahn begann sie als Kind in französischen Realfilmen wie La Crise und Une journée chez ma mère. Die Nachsynchronisation ihrer Stimme für diese Rollen führte noch während ihrer Schulzeit zu einer Chance im Synchronbereich, der zu ihrem beruflichen Schwerpunkt wurde.

Im Bereich Animation hat Orphelin mehrere bedeutende Charaktere gesprochen. Eine ihrer bekanntesten Rollen war die französische Stimme von Anne Frank im japanischen Animationsfilm Das Tagebuch der Anne Frank von 1995. Sie ist auch als die regelmäßige französische Stimme der Figur Barbie in zahlreichen Direct-to-Video-Animationsfilmen von 2007 bis 2016 bekannt. Weitere wichtige Animationsrollen umfassen die Titelrolle in der französischen Synchronfassung der Serie Kim Possible und den dazugehörigen Filmen sowie die Figur Carmen Sandiego in der Netflix-Animationsserie.

Neben der Animation hat sich Orphelin als prominente Stimme für viele Schauspielerinnen in der Realfilm-Synchronisation etabliert. Sie ist die regelmäßige französische Stimme von Kristen Stewart, Rachel McAdams, Alexis Bledel und Abbie Cornish, unter anderen. Ihr Synchronfilmografie ist umfangreich und beinhaltet Filme wie Jumanji für Kirsten Dunst, Arac Attack für Scarlett Johansson und The Social Network für Dakota Johnson. Zusätzlich zu ihrer Sprechertätigkeit arbeitet sie auch als künstlerische Leiterin für Synchronprojekte. Sie ist die Schwester von Florine Orphelin, die ebenfalls Synchronsprecherin ist.