Ana Ortiz ist eine amerikanische Schauspielerin, deren Synchronsprecharbeit in Animationsfilmen, obwohl ein kleinerer Teil ihrer Karriere, mehrere bemerkenswerte Projekte umfasst. Dem Publikum ist sie vor allem durch ihre Realfilmrollen bekannt, insbesondere als Hilda Suarez in der Fernsehserie *Ugly Betty*. Ihr Einstieg in die Welt der Synchronsprecher erfolgte durch einen Spielfilm, der im DC-Universum spielt.

Ihre bisher bekannteste Sprechrolle ist die der Detective Anna Ramirez im Animationsfilm *Batman: Gotham Knight* aus dem Jahr 2008. Dieser Film, eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die zwischen den Realfilmen *Batman Begins* und *The Dark Knight* spielen, war Ortiz' erste Hauptrolle in einem Animations-Synchronprojekt. Die Besetzung war ein bemerkenswerter Fall, da Regisseurin Andrea Romano Ortiz gezielt für die Rolle suchte, beeindruckt von ihrer früheren Arbeit und überzeugt, dass sie perfekt für das physische Design und die Persönlichkeit der Figur sei. Interessanterweise hatte Ortiz zuvor für die Realfilmversion derselben Figur in *The Dark Knight* vorgesprochen – eine Rolle, die letztendlich an Monique Curnen ging –, was ihre Besetzung im Animationsfilm zu einer besonderen Wendung machte. Im Segment "Crossfire" des Films fungiert ihre Figur als Friedensstifterin, die Batmans Rolle in Gotham City gegenüber ihrem skeptischen Partner verteidigt. Ortiz hat geäußert, dass die Erfahrung eine Ehre war und sie die Freiheit der Synchronarbeit, bei der Darsteller nicht nach ihrem Aussehen beurteilt werden, sehr reizvoll fand.

Nach ihrem Debüt in Gotham City übernahm Ortiz weiterhin Sprechrollen in verschiedenen Animationsproduktionen. 2012 sprach sie die Stimme eines Tigers für den Animationsfilm *Noah's Ark: The New Beginning*. Später steuerte sie ihre Stimme zur Disney-Channel-Serie *Elena of Avalor* und zur Netflix-Animationsserie *Home: Adventures with Tip & Oh* im Jahr 2016 bei. Zu ihrer Filmografie gehört auch eine Sprechrolle im Walt-Disney-Animation-Film *Ralph Breaks the Internet* von 2018, in dem sie der Figur Karillo ihre Stimme lieh. Neben ihrer Synchronarbeit erhielt Ortiz Anerkennung für ihre Realfilmauftritte und gewann den Imagen Award als beste Schauspielerin im Fernsehen für ihre Rolle in der Serie *Devious Maids*.

Zusammenfassend zeigt Ana Ortiz' Karriere als Synchronsprecherin, obwohl nicht ihr Hauptfokus, eine Vielseitigkeit, die sie selbst gefeiert hat. Von ihrer Einführung in das Handwerk im gefeierten Animationsfilm *Batman: Gotham Knight* bis zu späteren Rollen in großen Studiofilmen und Fernsehserien hat sie ihre Talente in eine Reihe von animierten Charakteren eingebracht.