Renato Montanari war ein italienischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien für den italienischen Markt bekannt war. Er wurde am 15. August 1939 in Rovigo, Venetien, Italien, geboren.

Seine Karriere umfasste eine Vielzahl von Rollen in zahlreichen in Japan produzierten Animationsserien. Er lieh seine italienische Stimme Charakteren im Special von 1982 Andromeda Stories, wo er sowohl Koof als auch Principe Mailam sprach. Er übernahm auch die Titelrolle im Special Dracula: Sovereign Of The Damned und sprach dabei Dracula selbst.

Montanaris Filmografie umfasst bedeutende Rollen in vielen beliebten Serien. Er war die erste italienische Stimme für mehrere Schlüsselcharaktere in der Erstausgabe von Dragon Ball, darunter Pilaf, Commander Red, General White, der Schildkröten-Einsiedler und der Erzähler. Zu seinen anderen prominenten Rollen gehörten Zenon in Devilman, Baas Cogez in A Dog of Flanders, der Fuchs Smirre in Die wunderbaren Reisen des Nils und Ken Santos in Akakichi no Eleven. Er trug auch zu den italienischen Versionen von Serien wie Cyborg 009, Beast King GoLion, Lupin the Third Part II und Tiger Mask bei.