Antonio Magén, auch unter seinem vollständigen Namen Antonio Magén Merino geführt, ist ein spanischer Schauspieler, der für seine Synchronarbeit bekannt ist, insbesondere für die spanischen Stimmen von Figuren in Anime- und Realfilmproduktionen. Seine berufliche Laufbahn fand hauptsächlich in Spanien statt, wo er zur Synchronisation internationaler Filme und Fernsehserien für den spanischen Markt beigetragen hat.

Magén ist in der Anime-Community vor allem für seine Sprechrolle in der erotischen OVA-Serie My Sexual Harassment bekannt. In dieser Adaption des Mangas von Sakura Momo aus den Jahren 1994 bis 1995 sprach er die spanische Synchronstimme für die Figur Kazunori Honma, den Chef, der den zentralen Konflikt der Serie auslöst. Diese Rolle ist in den Credits der spanischen Lokalisierung des Anime dokumentiert, die von Manga Films vertrieben wurde.

Neben diesem Titel umfasst Magéns Anime-Synchronarbeit mehrere weitere bemerkenswerte Serien. Er sprach Ryo Shiba im Anime Capeta, einer Serie über die Leidenschaft eines Jungen für den Kartsport. Er trug auch zur Synchronisation des Sport-Anime Air Gear bei, wo er die Rollen mehrerer Charaktere übernahm, darunter Sora Takeuchi, Mitsuru Bando und Nue. Darüber hinaus wird er mit der Synchronisation von Masato Takai im Anime Whistle! genannt.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf Animationen. Magén hat eine umfangreiche Liste von Credits für die Synchronisation von Realfilmen und Fernsehserien. Beispiele für diese Arbeit umfassen die Synchronisation von Schauspielern in Filmen wie Tentación Diabólica, Murderock und Galaxina, la mujer policía sowie in Fernsehserien wie El Capitán Power y los soldados del futuro. Er trat auch als Schauspieler vor der Kamera in spanischen Fernsehserien und Filmen auf, mit Credits, die Rollen in Cable Girls, Grupo 2 Homicidios und dem Film Justi&Cia beinhalten. Er sprach die Stimme für die Figur Fer in der spanischen Animationsserie LMN's: Adventures in the Microworld aus dem Jahr 2009.