Telmo Mendes ist ein portugiesischer Schauspieler, Sänger, Tänzer und Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Animations- und Realserien ins europäische Portugiesisch bekannt ist. Seine Karriere in den darstellenden Künsten begann im Theater, wobei sein Einstieg in die Bühnenarbeit eine Produktion von As Três Máscaras umfasste. Er nahm anschließend an verschiedenen Theaterstücken und Aufführungen teil und arbeitete mit Schulen, Puppentheatergruppen und anderen Einrichtungen sowohl als Schauspieler als auch als Musiker zusammen. Mendes vertiefte seine Ausbildung durch den Besuch des Kurses für Theater und Interpretation an der Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo in Porto und trat 2007 in einer Produktion von Jesus Cristo Superstar im Teatro Politeama und Teatro Rivoli auf.

Mendes hat eine produktive Karriere als Synchronsprecher aufgebaut und lieh einer Vielzahl von Charakteren in zahlreichen Animationsfilmen und Fernsehserien seine Stimme. Im Bereich Anime ist er für seine Arbeit in mehreren hochkarätigen Serien bekannt. Wie erwähnt, spricht er mehrere Charaktere in der portugiesischen Synchronfassung der Serie Glitter Force Doki Doki, darunter die Rollen von Distain Caranguejo Negro, Lance und Manager. Seine anderen bemerkenswerten Anime-Engagements umfassen die portugiesischen Versionen von Saint Seiya Omega, wo er eine Vielzahl von Charakteren wie Haruto, Eden und Micenas sprach, und Yu-Gi-Oh! Zexal. Er wirkte auch an den Synchronfassungen von Yu-Gi-Oh! Arc-V mit.

Über Anime hinaus erstreckt sich seine Sprechertätigkeit über ein breites Spektrum internationaler Animationsproduktionen. Er ist dafür bekannt, die Rolle von Takashi Shiro Shirogane in der Serie Voltron: Defensor Lendário übernommen zu haben. Er lieh auch Charakteren in der Winx Club-Serie seine Stimme, wo er Brandon über mehrere Staffeln hinweg sprach, sowie anderen Rollen wie Tritannus und Mike. Seine Arbeit erstreckt sich auf Franchises wie Star Wars, mit Auftritten in Star Wars: A Guerra dos Clones, Star Wars: O Lote Estragado und Star Wars: Visões. Er war auch an der Synchronisation von Produktionen wie Transformers: EarthSpark, Star Trek: Prodigy und verschiedenen Marvel-Animationsserien beteiligt. Neben Serien sind seine Filmsynchronisationen umfangreich und umfassen Charaktere in großen Animationsfilmen wie Chamique in Elemental, Presidente Drek in Ratchet & Clank und Sweet Pete in Tico e Teco: O Comando Salvador.