Bill Martin, geboren als William E. Martin am 8. Oktober 1945, war ein amerikanischer Synchronsprecher, Musiker und Drehbuchautor, dessen Karriere mehrere Jahrzehnte bis zu seinem Tod im Jahr 2016 umfasste. Sein Einstieg in die Synchronsprecherei war Teil eines umfassenderen kreativen Lebens, das das Schreiben von Songs für The Monkees und Harry Nilsson sowie die Mitwirkung am Drehbuch für den Film Harry und die Hendersons aus dem Jahr 1987 einschloss. Seine erste Synchronrolle in einem Film hatte er als Rock Man im animierten Film The Point von 1971.

Martin ist in der Animationswelt vielleicht am besten für die Stimme des bösartigen Nightmare King im animierten Spielfilm Little Nemo: Abenteuer im Schlummerland von 1989 bekannt, wo er als William E. Martin geführt wurde. Diese Rolle brachte ihn in einen hochkarätigen, international produzierten Film, der japanische Animation mit einem amerikanischen Sprecherensemble kombinierte.

Über diesen Film hinaus baute Martin eine bedeutende Karriere auf, indem er Charaktere in zahlreichen ikonischen animierten Fernsehserien der 1980er und 1990er Jahre synchronisierte. Besonders bekannt ist er dafür, dass er nach dem Weggang von James Avery die Rolle des Shredder in der originalen Teenage Mutant Ninja Turtles-Serie übernahm und den Charakter in den Staffeln acht und zehn sprach. Zu seinen weiteren Fernseh-Synchronrollen gehören Broadside in The Transformers, Samhain in The Real Ghostbusters, Challenge of the GoBots und Claw in Karate Kommandos.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Fernsehen und Film war Martin in den 1990er und 2000er Jahren ein produktiver Synchronsprecher in der Videospielindustrie. Zu seinen Spielen zählen zahlreiche Titel aus dem Star Wars-Franchise, wie Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter, Star Wars: Rebellion, Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung und Star Wars: Knights of the Old Republic. Er war auch die Stimme des beliebten Zwergencharakters Korgan Bloodaxe in den hochgelobten Rollenspielen Baldur's Gate II: Schatten von Amn und dessen Erweiterung Thron des Bhaal.

Während seiner gesamten Karriere arbeitete Martin häufig mit seinem Freund, dem Monkee Michael Nesmith, zusammen. Diese Partnerschaft umfasste gemeinsame Auftritte in Nesmiths Grammy-prämiertem Video Elephant Parts und die Produktion von Martins eigener Comedy-Special An Evening with Sir William Martin. Bemerkenswerterweise diente Martin sogar als physisches Modell für den Charakter Bigfoot in dem Film Harry und die Hendersons, an dessen Drehbuch er mitwirkte. Bill Martin starb am 27. Januar 2016 im Alter von 70 Jahren und hinterließ ein vielfältiges Werk, das Musik, Realfilm-Drehbücher und einen bedeutenden Beitrag zur Welt der Animation und Videospiel-Synchronisation umfasst.