Ricardo Nóvoa war ein brasilianischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, dessen Karriere von den 1950er Jahren bis in die frühen 2000er Jahre reichte. Geboren 1940 in Santos, São Paulo, begann er seine künstlerische Laufbahn im Radio, wo er als Radiosprecher bei Rádio Nacional de São Paulo arbeitete, bevor er zum Fernsehen wechselte und schließlich eine bedeutende Rolle in der Synchronisation einnahm.

Seine Arbeit als Synchronsprecher war umfangreich und umfasste Filme, Fernsehserien und Zeichentrickserien. Im Anime- und Animationsbereich ist er vor allem für seine Rolle als Stimme von Professor Gênio in der brasilianisch-portugiesischen Synchronisation des Films Little Nemo: Abenteuer im Schlummerland bekannt, einer Produktion des Álamo-Studios. Weitere bemerkenswerte Rollen in der Animation umfassen die erste Stimme von Vovô Lou in Os Anjinhos (The Rugrats) sowie die Synchronisation von Cornélius in As Aventuras de Babar. Er lieh auch seine Stimme als Erzähler für die Zeichentrickserie Doug.

Neben Animation sprach Nóvoa zahlreiche Schauspieler in Realfilmproduktionen. Er war die regelmäßige brasilianisch-portugiesische Stimme für Schauspieler wie Martin Ferrero, Robert Duvall, Patrick McGoohan und Yehuda Efroni in verschiedenen Filmen. Zu seinen spezifischen Filmcredits gehören die Synchronisation von Robert Duvall in Apocalypse Now und Patrick McGoohan in Braveheart. Er war auch aktiv in der Synchronisation von Tokusatsu-Serien und lieh Charakteren wie General Jark in Kamen Rider Black und Deslock in Spielvan seine Stimme.

Über seine Tätigkeit als Sprecher hinaus hatte Ricardo Nóvoa eine bedeutende Karriere als Synchronregisseur, in der er über mehrere Jahrzehnte in großen Studios wie Ibrasom, Álamo und Clone arbeitete. In dieser Funktion leitete er die Synchronisation von Produktionen wie der Serie Anos Incríveis (The Wonder Years) und dem Film O Máskara (The Mask). Er zog sich in den frühen 2000er Jahren aus der Synchronisation zurück und verstarb im Juni 2021.