Michel Elias ist ein französischer Schauspieler und Sänger, geboren am 18. Februar 1948 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich, der eine produktive Karriere hauptsächlich als Synchronsprecher aufgebaut hat. Er ist bekannt für seine stimmliche Vielseitigkeit, oft als "Stimmenwandler" bezeichnet, aufgrund seiner Fähigkeit, eine breite Palette von Stimmen, Akzenten und Tiergeräuschen in Animation, Synchronisation und Werbung zu liefern. Seine Arbeit erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte, beginnend in den 1970er Jahren, und umfasst Tausende von Sprechrollen für französische Fernsehwerbespots, von denen viele ikonisch geworden sind.

Im Bereich Animation und Synchronisation ist Elias am bekanntesten als die regelmäßige französische Stimme von Warzenschwein Pumbaa, beginnend mit dem Disney-Film Der König der Löwen von 1994, und er hat die Rolle in dessen Fortsetzungen, der Timon & Pumbaa-Fernsehserie und verwandten Medien wiederholt. Seine umfangreiche Stimmfilmografie umfasst auch Charaktere in zahlreichen anderen Animationsfilmen und -serien. Er lieferte Stimmen für Disney-Produktionen wie die Wunderhöhle, Gazeem und Prinz Achmed in Aladdin, Zangief in Ralph reichts, Jafar in Mickys Haus der Schurken und verschiedene Muppets-Charaktere in Die Muppets und Die Muppets Weihnachtsgeschichte. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf andere Studios, mit Rollen wie Jacquimo in Däumelinchen, Mr. Hyde und Behemoth in The Nightmare Before Christmas, Doc in Rango und Brent Mustangburger in Cars 2 und Planes.

Elias hat eine bedeutende Geschichte wiederkehrender Zusammenarbeit mit dem französischen Regisseur Michel Ocelot und hat zu mehreren seiner Filme stimmliche Beiträge geleistet. Diese Partnerschaft umfasst das Liefern von Stimmen und Tiergeräuschen für Kiriku und die Zauberin und Kiriku und die wilden Tiere sowie das Synchronisieren von Charakteren in Azur & Asmar und Geschichten der Nacht. Er hat auch häufig mit Synchronsprechern wie Georges Atlas, Michel Modo und Jacques Balutin an verschiedenen Synchronisationsprojekten in den 1970er und 1980er Jahren zusammengearbeitet.

Über Animation hinaus ist seine Synchronarbeit umfangreich, indem er seine französische Stimme Schauspielern und Charakteren in einer Vielzahl von Filmen leiht. Bemerkenswerte Beispiele sind der Erzähler und der Guide in Per Anhalter durch die Galaxis, Scalpel in Transformers – Die Rache, Hot Rod in Transformers: The Last Knight und erneut die Wunderhöhle im Realfilm Aladdin von 2019. Er hat auch Stimmen für Videospiele geliefert, wie den Charakter Jano in Rayman 2 und Inspektor Chelmey in der Professor Layton-Reihe.

Seine Stimmarbeit in Anime und japanischer Animation umfasst die französische Synchronisation der Netflix-Serie Sirius the Jaeger von 2018, in der er den Charakter Willard sprach. Diese Leistung ist Teil seines breiteren Beitrags, internationale Animation französischsprachigem Publikum zugänglich zu machen.