Jack Black ist ein amerikanischer Schauspieler, Komiker und Musiker mit einem umfangreichen Werk in der Synchronisation für Animationsfilme. Seine Karriere in der Stimmperformance begann in den frühen 2000er Jahren, wobei eine seiner ersten bemerkenswerten Rollen Zeke, ein Mitglied eines Säbelzahntigerrudels, im Animationsfilm Ice Age aus dem Jahr 2002 war. Er baute sein Portfolio an Stimmrollen weiter aus mit der Rolle des Lenny, eines vegetarischen Weißen Hais, im Film Shark Tale von 2004.

Blacks bekannteste und beständigste Stimmrolle ist die des Po, des enthusiastischen und tollpatschigen Pandas, der zum Drachenkrieger wird, in der Kung Fu Panda-Franchise. Er sprach den Charakter erstmals im Original von 2008 und hat die Rolle in allen folgenden Fortsetzungen, einschließlich Kung Fu Panda 4, erneut übernommen. Diese Figur gilt weithin als seine charakteristische Animationsrolle. Im Jahr 2023 lieh er dem ikonischen Bösewicht Bowser in The Super Mario Bros. Movie seine Stimme. Seine Darbietung, die eine Powerballade mit dem Titel Peaches beinhaltete, wurde für ihre Musikalität bemerkt und wurde zu einem viralen Moment, was hervorhob, wie sein musikalischer Hintergrund oft seine Stimmarbeit prägt. Weitere Stimmrollen umfassen das Erzählen der Coming-of-Age-Geschichte Apollo 10½: A Space Age Childhood und das Sprechen des Charakters JB in der animierten Serie Tenacious D in Post-Apocalypto, die er auch mit seinem Bandpartner mitentwickelt hat.

In seiner gesamten Stimmkarriere wird Black dafür anerkannt, dass er seinen energischen komödiantischen Timing und seine musikalischen Talente in seine Charaktere einbringt, oft Humor mit gefühlvollen Momenten verbindend. Obwohl er keine wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit einem bestimmten Animationsstudio hatte, steht seine Arbeit an der Kung Fu Panda-Serie für DreamWorks Animation als eine langfristige und prägende Partnerschaft. Seine Beiträge zu Animationsfilmen wurden mit Award-Nominierungen gewürdigt, einschließlich einer Nominierung für einen People's Choice Award als Favorite Animated Movie Voice für seine Arbeit in der Kung Fu Panda-Serie.