Carlos Stevenson, auch bekannt unter seinem Künstlernamen Guillermo Romano, war ein hoch angesehener und produktiver Synchronsprecher in der lateinamerikanischen Synchronisationsbranche. Geboren in Managua, Nicaragua, zog er in jungen Jahren nach Mexiko und ließ sich später in Los Angeles, Kalifornien, nieder, wo er bis zu seinem Tod lebte. Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte, in denen er für seine vielseitigen und meisterhaften Darbietungen bekannt wurde.

Stevensons umfangreiches Werk beschränkte sich nicht auf ein einziges Genre. Er war besonders dafür bekannt, die definitive spanische Stimme für zahlreiche ikonische Hollywood-Schauspieler geliefert zu haben, darunter Adam West als Batman in der klassischen Serie der 1960er Jahre, Leslie Nielsen in der Naked-Gun-Reihe und Peter Graves in Mission: Impossible. Neben der Synchronisation von Realfilmen war er eine prominente Figur in der Welt der Animation, wo er einer Vielzahl von Charakteren in westlichen und japanischen Zeichentrickserien für den lateinamerikanischen Markt seine Stimme lieh.

Im Bereich Anime und Zeichentrickserien waren Stevensons Beiträge beträchtlich. Er wird besonders dafür in Erinnerung bleiben, dem Löwen in der originalen spanischen Synchronisation der Anime-Serie Der Zauberer von Oz seine Stimme geliehen zu haben. Seine Stimme wurde mit mehreren Schlüsselcharakteren im Transformers-Franchise gleichgesetzt, wo er Unicron in The Transformers: The Movie sowie Brawn, Devastator und Mirage in der originalen Generation-One-Serie sprach. Er fungierte auch als Erzähler für Transformers: The Headmasters. Zu seinen weiteren prominenten Anime-Rollen zählen Rayearth in Magic Knight Rayearth, Von Reichter in Cybersix, Mito in Nausicaä aus dem Tal der Winde und zahlreiche Charaktere in Space Adventure Cobra, unter vielen anderen.

Stevensons bemerkenswerte Karriere umfasste auch wiederkehrende Arbeiten als Erzähler für Filme und Dokumentationen der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Sein Vermächtnis im Synchronsprechen wird von seinen Kindern, Fabiola Stevenson und Carlos Stevenson Jr., fortgeführt, die ebenfalls Synchronsprecher wurden. Carlos Stevenson verstarb am 30. Juli 2018 und hinterließ ein umfangreiches Werk, das seinen Status als legendäre Figur in der lateinamerikanischen Synchronisationskunst festigte.