Hiroshi Ito ist ein erfahrener japanischer Synchronsprecher und Erzähler, geboren am 15. März 1933 in der Präfektur Fukuoka, Japan. Er ist mit der Talentagentur 81 Produce verbunden. Ito absolvierte die Seinan Gakuin Universität und begann seine Unterhaltungskarriere zunächst als Fernsehschauspieler in den frühen Tagen des Mediums. Ab der ersten Hälfte der 1970er Jahre wechselte er zur Synchronsprecherei und nutzte seine markante, tiefe Baritonstimme, um eine erfolgreiche Karriere in der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien sowie in der Erzählung von Dokumentationen aufzubauen.

Seine Stimme wird als Bariton charakterisiert, und er wird häufig in Rollen besetzt, die reife, autoritäre oder ältere Männer darstellen. Diese Stimmqualität hat ihn zur regelmäßigen japanischen Synchronstimme für westliche Schauspieler wie Brian Cox und James Cromwell gemacht. Neben seiner umfangreichen Synchronarbeit ist er auch für seine Dokumentationserzählungen bekannt, insbesondere für NHK-Geschichts- und Geographieserien, und dafür, dass er in verschiedenen Programmen die japanische Stimme des ehemaligen sowjetischen Führers Michail Gorbatschow lieferte.

Ito hat eine beeindruckende und lange Filmografie in Anime, OVA und Videospielen aufgebaut. Zu seinen bekanntesten Anime-Rollen gehören der manipulativ ältere Danzo Shimura in Naruto Shippuden und die Mentorfigur in Hayao Miyazakis Film Das Schloss im Himmel. Entsprechend den bereitgestellten Rollen umfassen seine Credits Nicolas Flamel in der 2018er Serie Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight, Kuroiwa im animierten Film Psycho Diver: Soul Siren von 1997, Talgia Hawkray im Fantasy-Anime Lost Song von 2018 und Souichirou Akagi in der Fernsehserie F von 1988.

Über Anime hinaus wird Itos Werk von seinen Beiträgen als Synchronsprecher in japanischen Synchronfassungen internationaler Filme und Fernsehserien dominiert. Seine Synchronfilmografie ist umfangreich, erstreckt sich über mehrere Jahrzehnte und beinhaltet gefeierte Leistungen. Er hat japanische Stimmen für Charaktere geliefert, die von Schauspielern wie Michael Caine (in The Dark Knight und Inception), Anthony Hopkins (in The Rite), Alan Arkin (in Going in Style und Dumbo) und Derek Jacobi (in The King's Speech und Cinderella) gespielt wurden, neben vielen anderen. Er hat auch seine Stimme zahlreichen Videospielen geliehen, einschließlich Rollen in den Final Fantasy-, Resident Evil- und Asura's Wrath-Serien.