Jörg Pintsch ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, geboren am 27. Januar 1965 in Garmisch-Partenkirchen. Seine Karriere ist tief in der Theateraufführung und der Schauspielerei vor der Kamera verwurzelt, was die Grundlage für seine umfangreiche Synchronarbeit bildet. Er absolvierte seine Schauspielausbildung von 1987 bis 1990 an der Neuen Münchner Schauspielschule, gefolgt von Ensemble-Engagements an Theatern in Zwickau und Erfurt. Seit 1996 arbeitet er freiberuflich und übernahm Rollen in zahlreichen Bühnenproduktionen, Fernsehserien und Filmen.

Als Synchronsprecher hat Pintsch Hunderten von Charakteren in Filmen und Fernsehserien seine Stimme geliehen und dabei eine breite stimmliche Bandbreite bewiesen. Seine Stimme wird als Bariton charakterisiert. Er ist die deutsche Stimme für den Charakter Leutnant Tsurumi in der Anime-Serie Golden Kamuy. Seine anderen bemerkenswerten Anime- und Animations-Synchronrollen umfassen Luis Müller in Great Pretender, Adad in Ultraman und die Stimme für Seishu Akoya in Baki Hanma VS Kengan Ashura. Über Animation hinaus ist seine Synchronarbeit vielfältig und umfasst Realfilme und -serien. Beispielsweise sprach er Malcolm X in der Serie Godfather of Harlem und hat Schauspieler in Produktionen wie Doctor Strange und Planet der Affen: Revolution synchronisiert.

Zusätzlich zu seiner Arbeit in der Film- und Fernsehsynchronisation ist Pintsch auch als Sprecher für Hörspiele aktiv, wie seine Teilnahme an der Serie Die PSI-Akten zeigt. Seine Karriere umfasst auch bedeutende Arbeit in der akademischen Welt; er war Dozent und Dekan an der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf in Potsdam und hat an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin gelehrt. Seine Leistung in der Amazon-Serie You Are Wanted, in der er auch eine Rolle spielte, war Teil eines Ensembles, das 2018 einen Romy-Preis erhielt.