Allan Lima war ein erfahrener brasilianischer Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien und -filmen für den portugiesischen Markt. Er wurde in Rio de Janeiro geboren und begann seine Karriere in den 1950er Jahren, zunächst im Radio und Theater, bevor er Anfang der 1960er Jahre bei Studios wie TV Cinesom und Herbert Richers zur Synchronisation wechselte. Seine Karriere als Synchronsprecher erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte bis zu seinem Tod im Jahr 2006.

Limas Stimme wurde dem brasilianischen Publikum durch eine Vielzahl von Charakteren bekannt. Besonders in Erinnerung bleibt er als die erste Stimme von Dick Vigarista (Dick Dastardly) und als Erzähler der Star-Wars-Filmreihe. Zu seinen Arbeiten im Animationsbereich gehörten Rollen wie der Großvater Vovô in Jake Long: O Dragão Ocidental, Linguado in A Pequena Sereia und Spike in Os Filhos de Tom e Jerry. Er sprach auch Figuren in beliebten Serien wie Avatar: A Lenda de Aang und As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy. In der Live-Action-Synchronisation war er die portugiesische Stimme mehrerer prominenter Schauspieler, darunter Alan Rickman als Professor Severo Snape in den ersten drei Harry-Potter-Filmen, Jack Nicholson als Coringa in Batman und Michael Caine. Zu seinen vielen Credits gehört die Rolle des Avô in der Serie Kyōfu Densetsu: Kaiki! Frankenstein, ein Credit, der speziell in seiner Filmografie aufgeführt ist.

Während seiner gesamten Karriere arbeitete Lima wiederholt mit anderen Synchronsprechern und Übersetzern zusammen, die er aus seiner Radiozeit kannte, wie Orlando Prado und Telmo de Avelar, und war durchgehend in den großen Synchronstudios in Rio de Janeiro tätig. Sein bleibender Beitrag auf diesem Gebiet ist der eines produktiven und grundlegenden Synchronsprechers, der dazu beitrug, die Synchronisationsbranche in Brasilien zu prägen, und der über Generationen von Zuschauern hinweg zahlreichen ikonischen Figuren seine Stimme lieh. Neben der Synchronisation arbeitete er auch als Übersetzer und übersetzte insbesondere die originale Star-Wars-Trilogie für das brasilianische Publikum.