Mitsuru Hirata ist ein japanischer Schauspieler, dessen Karriere hauptsächlich in Realfilm und Fernsehen stattgefunden hat, wobei seine Synchronsprechertätigkeit nur einen sehr geringen Teil seines Gesamtfilmwerks ausmacht. Er wurde am 2. November 1953 in der Präfektur Aichi, Japan, geboren. Hirata besuchte die Waseda-Universität, brach sein Studium jedoch vor dem Abschluss ab, um eine Karriere im Theater zu verfolgen. Große Anerkennung erlangte er für seine Rolle in dem Film Fall Guy von 1982 unter der Regie von Kinji Fukasaku, für den er den Preis als Bester Schauspieler bei den 7. Hochi Film Awards und den Preis als Bester Nebendarsteller bei den 4. Yokohama Film Festival erhielt. Seine umfangreiche Realfilmkarriere umfasst Rollen in bedeutenden Filmen wie Akira Kurosawas letztem Film Madadayo von 1993 und dem Katastrophendrama Fukushima 50 aus dem Jahr 2020.

Im Gegensatz zu seinem umfangreichen Realfilmwerk scheint Hiratas Beteiligung an Anime-Synchronisation äußerst begrenzt zu sein. Seine einzige namentlich genannte Sprechrolle in einer Animation ist die des Charakters Yasuo in dem animierten Film Twilight of the Cockroaches aus dem Jahr 1987. Dieser einzigartige Film kombiniert Realfilmaufnahmen mit Animation, um das Leben einer Kakerlakenkolonie in der Wohnung einer jungen Frau darzustellen. In dieser Produktion lieh Hirata dem Charakter Yasuo, einem der menschlichen Mieter, seine Stimme. Diese einzige Nennung stellt seinen einzigen bekannten Beitrag zum Bereich der Anime-Synchronisation dar. Folglich gibt es keine nennenswerten wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit bestimmten Anime-Regisseuren oder häufige Co-Stars in der Synchronsprecherbranche zu berichten. Seine Karriere wird überwiegend durch seine Arbeit als Realfilm- und Fernsehschauspieler definiert.