Masaru Hishi ist das Pseudonym, das der japanische Synchronsprecher Kousuke Okano für seine Arbeit in Erwachsenen-Animes und -Spielen verwendet. Geboren am 14. Oktober 1969 in der Präfektur Tokio, hat Okano eine Karriere über mehrere Jahrzehnte in der Synchronsprecherbranche aufgebaut. Er begann seine Synchronsprecherkarriere Anfang der 1990er Jahre, wobei eine seiner ersten namentlich genannten Rollen in der Serie The Irresponsible Captain Tylor im Jahr 1993 war.

Während seiner Karriere war Okano mit mehreren Talentagenturen verbunden. Er war früher mit Production Baobab assoziiert und arbeitete später als Freiberufler. Zwischen Juli 2015 und Juni 2018 war er bei Still Wood Garden, und seit dem 1. August 2018 ist er mit SSP verbunden. Neben seiner Synchronsprechertätigkeit ist er auch für seine Arbeit als Erzähler bekannt und tritt häufig im japanischen Anime-Fernsehsender Animax auf, oft zusammen mit der Synchronsprecherkollegin Yukari Tamura.

Als Kousuke Okano hat er eine Vielzahl von Rollen in Mainstream-Animes gesprochen. Zu seinen bemerkenswerten Charakteren gehören Son Goku in der Serie Saiyuki von 1999, Recca Hanabishi in Flame of Recca, Noboru Yoshikawa in Great Teacher Onizuka und Kenta Nakamura in der Initial D-Serie. Seine Filmografie umfasst auch Rollen wie Eddie Kobayashi in Crush Gear Turbo, Rikichi Yamada in der Nintama Rantaro-Franchise und Mahiro Atori in Hiiro no Kakera.

Unter dem Pseudonym Masaru Hishi wird er für seine Auftritte in Erwachsenenprojekten genannt. Wie in der Benutzeranfrage erwähnt, spielt er die Rolle von Matagoro Yoshimura in der Erwachsenen-Anime-Serie Samurai XXX, einem alternativen Titel für den OVA Youkou no Ken von 2004. Dieses Pseudonym ermöglicht eine Unterscheidung zwischen seiner Mainstream-Synchronsprecherarbeit und seinen Beiträgen zu Erwachseneninhalten. Andere Pseudonyme, die er in seiner Karriere verwendet hat, schließen Ogasawara Takao ein.