Matthias Klages ist ein deutscher Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit im Bereich Synchronisation bekannt ist, insbesondere für Anime-Serien und -Filme. Er wurde am 24. März 1959 in Lüneburg, Deutschland, geboren. Klages hat eine bedeutende Karriere aufgebaut, indem er einer Vielzahl von Charakteren in deutschsprachigen Versionen internationaler Produktionen seine Stimme lieh.

Sein Portfolio an Anime-Synchronarbeiten ist besonders aufgrund seiner Breite bemerkenswert. Er hat Rollen in zahlreichen populären und langlaufenden Serien übernommen. Dazu gehören die Synchronisation von Owens in Ultramarine Magmell, Murai in Die Legende der Galaktischen Helden: Die Neue These und Gabriel in Kaiketsu Zorro. Im Film Lupin the IIIrd: Jigen's Gravestone sprach er den Charakter Yael Okuzaki. Seine Filmarbeiten umfassen auch die Rolle von Izamura in Patema Inverted und Sorbet sowohl in der Dragon Ball Super-Serie als auch im Film Dragon Ball Z: Resurrection 'F'. Weitere bedeutende Anime-Engagements beinhalten Rollen in JoJo's Bizarre Adventure als Mario Zeppeli und Anubis, Nightmare in Kirby: Right Back At Ya! und Coran in der deutschen Synchronfassung von Voltron: Legendary Defender. Seine Arbeit umfasst auch beliebte Videospieladaptionen und Original-Netanimationen, wie Darkus Hydranoid in Bakugan Battle Brawlers und Saint Germain in Castlevania.

Über Anime hinaus erstreckt sich Klages' Synchronkarriere auf eine breite Palette von Live-Action- und Animationsproduktionen. Er hat deutschen Stimmen zu Charakteren in großen Hollywood-Filmen beigetragen, darunter Projekte wie Man of Steel, Forrest Gump und die Transformers-Serie. Er war auch an der Synchronisation von Animationsfilmen wie Megamind und The Witcher: Nightmare of the Wolf beteiligt. Seine Stimme ist in den deutschen Fassungen von gefeierten Animationsfilmen wie The Boy and the Beast (Bakemono no ko) zu hören. Zu Beginn seiner Karriere lieh er Charakteren in der Star-Trek-Franchise seine Stimme, darunter Episoden von The Next Generation. Dieses umfangreiche Werk über verschiedene Genres und Formate hinweg unterstreicht seine Vielseitigkeit und etablierte Präsenz in der deutschen Synchronbranche.