Helena Van Koert ist eine amerikanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit an den englischsprachigen Adaptionen japanischer Anime-Serien bekannt ist, die in den frühen 1980er Jahren produziert wurden. Sie gehörte zu einer Kerngruppe von Darstellern, die oft mit dem Produktionsteam von Echo Productions in Verbindung gebracht wird und die Stimmen für Programme lieferte, die in Zusammenarbeit mit Tatsunoko Productions und dem Christian Broadcasting Network entstanden. Van Koert war die Tochter der Synchronsprecher Ray Owens und Sonia Owens, die ebenfalls wesentliche Mitglieder dieses Synchronensembles waren.

Ihre bekannteste und dokumentierte Rolle ist die Stimme des Roboters Gizmo in der Anime-Serie Superbook. Superbook wurde ursprünglich von 1981 bis 1983 ausgestrahlt und in zwei verschiedenen Staffeln produziert. Van Koert sprach Gizmo während der gesamten Laufzeit der Serie und wurde für alle 52 Episoden im Abspann genannt. Der Charakter war eine zentrale Figur, die den kindlichen Protagonisten auf ihren biblischen Abenteuern als Begleiter diente. In der zweiten Staffel von Superbook wurde die Figur Gizmo als ausgefeilterer Roboter neu gestaltet, und Van Koert setzte ihre Rolle fort, mit Ausnahme der letzten Folge, in der die Stimme von Billie Lou Watt gesprochen wurde. Neben Superbook umfassen ihre bekannten Engagements die verwandte Serie The Flying House, die 1982 ausgestrahlt wurde. Ihre Arbeit war Teil einer breiteren Bemühung, diese Anime-Serien für ein englischsprachiges Publikum zu lokalisieren, und trug zur anhaltenden Präsenz dieser Sendungen in der Syndizierung bei.