Renzo Jiménez ist ein venezolanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit im lateinamerikanischen Spanisch-Synchron von Animationsserien, Filmen und Videospielen bekannt ist. Seine Karriere ist besonders bemerkenswert für seine langjährige Verbindung mit verschiedenen Animationsprojekten von DC Comics und Warner Bros. Unter seinen vielen Rollen lieh er dem Charakter Dos Caras (Two-Face) in dem Animationsfilm Batman Ninja seine Stimme, eine Produktion, für die die lateinamerikanische Spanisch-Synchronisation in Venezuela durchgeführt wurde.

Jiménez hat eine Vielzahl von Charakteren in zahlreichen großen Franchises gesprochen. Er ist weithin bekannt für die Darstellung von Thaddäus Tentakel in den lateinamerikanischen Spanisch-Versionen des SpongeBob Schwammkopf-Franchises, einschließlich des Videospiels SpongeBob Schwammkopf: Der Kampf um Bikini Bottom – Rehydrated. Er hat auch verwandte Rollen wie Thaddäus' Cousin und Mutter innerhalb derselben Serie übernommen.

Seine Arbeit im DC-Animationsuniversum ist besonders umfangreich. Er hat seit 2010 den Riddler in DC-Animationsproduktionen und seit 2012 Two-Face gesprochen, sowie Charaktere wie Solomon Grundy, Booster Gold, Deadman in Justice League Dark, Professor Zoom in Justice League: The Flashpoint Paradox und Suicide Squad: Hell to Pay, Doctor Destiny und den Toyman in Justice League Action. Er lieh auch Charakteren wie Mumbo Jumbo in Teen Titans und dessen Neustart sowie Polilla in The Batman seine Stimme.

Neben seiner Arbeit für DC Comics umfasst Jiménez' Filmografie eine vielfältige Palette von Charakteren. Er hat Gambit in X-Men: Evolution, Yoki in Fullmetal Alchemist, Grey Michael Vincent in B-Daman, Sadaharu Inui in The Prince of Tennis und Zane in Redakai gesprochen. Er lieh auch Charakteren in Winx Club seine Stimme, wie Rey Oritel und Anagan, sowie Mike dem Postboten in Blue's Clues. Seine Arbeit erstreckt sich auch auf Live-Action-Synchronisation, wo er Kel Kimble in der Serie Kenan & Kel, Roger Peralta in Brooklyn Nine-Nine und Mickey Donovan in Ray Donovan gesprochen hat. Dieses umfangreiche Werk über verschiedene Genres und Medien hinweg unterstreicht seine Vielseitigkeit und dauerhafte Präsenz im Bereich der Synchronsprecherei.